Ana Torroja - Ananta (Como Sueñan Las Sirenas) Lyrics

(L. Cabañas/Ana Torroja/Nico Yustas) adaptation française Eric Aerts

Elle est si loin de chez elle
Que les Dieux les fleurs le ciel
En sont pas les mêmes, rien, n'est plus pareil

Comme elle a un joli nom
Elle le tague sur le béton
Ça met du bleu un peu autour d'elle
Ananta....Ananta...

Ananta danse
Comme un rire pour fuir ce qui l'entoure
Et dire qu'elle pense
A son amour
Shadi...Shadi...

Elle n'a pas peur de rêver
Sous un ciel qui fait trembler
Les murs des maisons,
à chaque avion

Comme un esprit obstiné
Elle porte au milieu du front
Le signe gravé, l'amour est
un don
Ananta...Ananta...

Ananta chante
pour séduire la vie et qu'elle lui laisse
Glisser la pente
Sans qu'elle se blesse
Shadi...Shadi...

Ananta danse
Comme un rire pour fuir ce qui l'entoure
Et dire qu'elle pense
A son amour

Ananta chante
pour séduire la vie et qu'elle lui laisse
Glisser la pente
Sans qu'elle se blesse
Shadi...Shadi