Ana Torroja - Cœurs (Corazones) Lyrics

(Miguel Bosé/L. Ferrario/M. Grilli/Ana Torroja)
adaptation française Naomi Ruiz de la Prada

Il y a des cœurs si parsemés d'étoiles
Que la plus noire des nuits en devient pâle
Je me vois mal écrire ces images sans toi

Il y a des cœurs tentés d'être poètes
Bien qu'amoureux le mien garde sa tête
Et ne dit jamais la lune n'est pas belle sans toi, tu vois

Il y a des cœurs lents qui prennent leur temps
Avec les fous ils tanguent avec le vent
Vu qu'il faut être à deux pour battre en cœurs
De cœur en cœur ils cherchent leur âme sœur

Il y a des cœurs munis d'ailes d'épines
Tu les caresses, ils te taquinent
Je ne prends pas de plaisir à mes blessures sans toi, tu vois

Dans un flot de cœurs le mien perd le nord
Du coup mes émotions virent de bord
Une promesse d'amour pour bagage
Un horizon de cœurs prennent le large

L'amour une fois de plus me prend le court
Entends-tu aussi ce bruit sourd
C'est mon cœur qui fait boum, boum
Comme un tambour boum, boum
L'amour prend la nuit plus douce que le jour
Et si je lui donne libre cours
C'est mon cœur qui fait boum, boum
Comme un tambour boum, boum

Il y a des cœurs qui préfèrent les drames
Le tien par contre est spécial il me tagne
Je n'imagine pas de vie pas de histoire sans toi, tu vois

Dans un flot de cœurs le mien perd le nord
Du coup mes émotions virent de bord
Une promesse d'amour pour bagage
Un horizon de cœurs prennent le large

L'amour une fois de plus me prend le court
Entends-tu aussi ce bruit sourd
C'est mon cœur qui fait boum, boum
Comme un tambour boum, boum
L'amour prend la nuit plus douce que le jour
Et si je lui donne libre cours
C'est mon cœur qui fait boum, boum
Comme un tambour boum, boum