LetsSingIt
Artists  /  S  /  Shakira  /  Lyrics  /  La Tortura  /  Lyrics
Shakira
Shakira
Genre
Alternative, Latin, Rock, Pop, Dance
LSI Rank
19 (+5) history
Search this artist
Moderator
Jem_n_Holograms
Options
add lyrics
add album
add news
edit biography
this song :
edit
Buy this music
Poll for November 25
"Do you have a favorite author?"
yes
no
suggest a poll | old polls
Song score
Rhythm 9.1
Melody 8.9
Instruments 8.8
Lyrics 9.0
Vocal 8.7
This song has been reviewed 130 times. Overall score for this song, 8.9.
Song video
video submitted by Jem_n_Holograms
Top 10 Shakira songs
Loba lyrics
She Wolf lyrics
Did It Again lyrics
Lo Hecho Esta Hecho lyrics
Don't Bother lyrics
La Tortura (feat. Alejandro Sanz) lyrics
Beautiful Liar (feat. Shakira) lyrics
Give It Up To Me (feat. Lil Wayne and Timbaland) lyrics
Underneath Your Clothes lyrics
Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean) lyrics
Bookmark these lyrics Print these lyrics send these lyrics to a friend Bookmark and Share these lyrics

Shakira - La Tortura Lyrics

(feat. Alejandro Sanz)

Song details
TitleLa Tortura
ArtistShakira (feat. Alejandro Sanz)
AlbumFijación Oral Vol. 1 (2005) , Track 3
Genre
Rank803 (-31) history
Referring urlstop 10

Song lyrics
ALEJANDRO SANZ:
Ay padrita mía 
Guárdate la poesía 
Guárdate la alegría pa'ti 

Dame, dame, dámelo, oh 

SHAKIRA:
No pido que todos los días sean de sol 
No pido que todos los viernes sean de fiesta 
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón 
Si lloras con los ojos secos 
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto 
(Alejandro Sanz) Me duele tanto 
(Shakira) Que te fueras sin decir a donde 
Ay amor, fue una tortura perderte

ALEJANDRO SANZ:
Yo sé que no he sido un santo 
Pero lo puedo arreglar amor 

SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre 
Y no de excusas vivo yo. 

ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende 
Y hoy se que es tuyo mi corazón 

SHAKIRA:
Mejor te guardas todo eso 
A otro perro con ese hueso 
Y nos decimos adiós 

ALEJANDRO SANZ:
Esto es otra vez esto es otra vez no

SHAKIRA:
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal 
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras 
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal 
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas 

ALEJANDRO SANZ:
Ay amor me duele tanto 
Me duele tanto 
Que no creas más en mis promesas 
Ay amor (Shakira) 
es una tortura (Alejandro Sanz) 
perderte (Shakira) 

ALEJANDRO SANZ:
Yo se que no he sido un santo 
Pero lo puedo arreglar amor 

SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre 
Y no de excusas vivo yo. 

ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende 
Y hoy se que es tuyo mi corazón 

SHAKIRA:
Mejor te guardas todo eso 
A otro perro con ese hueso 
Y nos decimos adiós 

ALEJANDRO SANZ:
No te bajes, no te rajes 
Oye negrita mira, no te rajes 
De lunes a viernes tienes mi amor 
Déjame el sábado a mi que es mejor 
Oye mi negra no me castigues más 
Porque allá afuera sin ti no tengo paz 
Yo solo soy un hombre arrepentido 
Soy como el ave que vuelve a su nido 

Yo se que no he sido un santo 
y es que no estoy hecho de cartón 

SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre 
Y no de excusas vivo yo. 

ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende 
Y hoy se que es tuyo mi corazón 

SHAKIRA:
Ay ay ay ay ay 
Ay, todo lo que he hecho por ti 
Una tortura perderte 
Me duele tanto que sea asi 
Sigue llorando perdón 
Yo... yo no voy 
A llorar por ti ... 
lyrics submitted by ojasos on 13-04-2005
lyrics corrected by Jem_n_Holograms on 09-07-2009




Showing reactions 51-75 of 171Page 3 of 7

Select page : « previous 1 2 [3] 4 5 6 7 next »

Song reviews
31-05-2005 13:19Nancy_89 is offline Nancy_89 

692 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
i loove it!
31-05-2005 13:38Nancy_89 is offline Nancy_89 

692 posts
i love when shakira sings No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo.
01-06-2005 21:05Bramblerose is offline Bramblerose 

1,892 posts
First Shakira's songs that I actually like. An excellent summer tune.
02-06-2005 19:17inbari_a is offline inbari_a 

364 posts
I loved the song- but I don't understand the words and it drives me crazy.
Can someone please get a translation of the lyrics???? pleeeeeeease!
04-06-2005 15:38punkroker13 is offline punkroker13 

41 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
dude.Go to the page right before this one.Page two.Its got lyrics on it.But anyways this song rox.
Shakira es moi bien.(I cant spell in Spanish)
05-06-2005 00:26phattygurl0139 is offline phattygurl0139 

12 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I dont usually listen 2 music like dis unless im belly dancing, but itz my favorite and i'll continue dancin to it day and night....SHAKIRA I LUV U!!!!!!!!!!!
07-06-2005 04:11SexyMamita16 is offline SexyMamita16 

80 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
AY AMOR ME DUELE TANTO, QUE TE FUERAS SIN DECIR A DONDE!! I LOVE THAT SONG ,SHAKIRA RULES!!
09-06-2005 10:031li is offline 1li 

1 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
a mi si me gusta mucho

besos
09-06-2005 16:25JessVidia is offline JessVidia 

11 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAAAAA

SHAKIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA


VIVA COLOMBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
09-06-2005 21:26MagnEda is offline MagnEda 

32 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
¡Adoro absolutamente esta canción! ¡ Es tan bueno! Soy aún lo aprendiendo en español porque yo sólo sé inglés, pero tomo las clases españolas. ¡Adoro esta canción!

(I absolutly love this song! It is so good! I am even learning it in Spanish because I only know English, but am taking Spanish classes. I Love this song!!)
09-06-2005 21:31Dj_Sirius is offline Dj_Sirius 


1,864 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
La cancion es aceptable... bueno, sere sincero, es buena... pero el video es una porqueria QUE LE PASA CON SUS CONVULSIONES? A ESO SE LE LLAMA BAILAR? PARECE QUE LE ESTA DANDO UN ATAQUE EPILEPTICO!!!
10-06-2005 06:14Don_Leoncio is offline Don_Leoncio 

10 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Can u say "NEW STANDARDS"? That's what Shakira did in this last video: setting new standards for the ones who try to imitate her.
The only problem with this song is that I keep being late for work trying to catch the video on a music chanel in the morning....
11-06-2005 21:06Jesselvr is offline Jesselvr 

2 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Me encanta esta cancion! Shakira lo ha hecho otra vez! La cancion se queda en mi mente, pero aveces no entiendo a shakira porque canta bien rapido. Alejandro sanz es perfecto para esta cancion porque suena espectacular!
11-06-2005 21:07_choklad_ is offline _choklad_ 

443 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Love this song..especially when the guy sings
13-06-2005 14:55Megges is offline Megges 

4 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Hey Shaky, I don't speak spanish but girl you're song rocks and soooo doo you!

Love Meghan
13-06-2005 19:22talala is offline talala 

45 posts
cool song!
i'm trying to learn the lyrics but it's not simple!
i think shakira will have the honor of having one more summerhit


have a great summer, folks!
13-06-2005 19:306Dollie6 is offline 6Dollie6 

17,554 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
shakira is hot . oh and i like this song
14-06-2005 01:38CrzyNYRicanGurl is offline CrzyNYRicanGurl 

27 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Mi gusta "La Tortura" mut bueno!!! MI GUSTA ALEJANDRO SANZ!!! :lol: :shame:
14-06-2005 01:59rapfanatic1 is offline rapfanatic1 

1,391 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I like this song alot its realli nice if u understand it. Shakira is back i guess.
14-06-2005 19:21angelinn is offline angelinn 

1 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I luv this song! Its excellent! I love Shakira and this is my fave song atm!!! I play it over and over again. The video is good too!!!
17-06-2005 09:36FunkyElla is offline FunkyElla 

1 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I love this song!!
I'm so glad that Shakira came back with this great summersong
17-06-2005 09:55sarah17 is offline sarah17 

2,269 posts
its got a good beat..good to listen to......the only good song from shakira after whenever wherever
17-06-2005 15:02NitaPowa is offline NitaPowa 

1 posts
A ver, la gente que pone las caritas potando. No teneis maldita la gracia. Lo que os pasa es que teneis un gusto deprimente y no sabeis apreciar la musica. Vosotros si que os mereceis esto
Shakira es la mejor y espero que siga haciendo trabajos como este durante muuuuuuuuuuchos años.
Alejandro Sanz no me gusta especialmente, pero la mezcla queda de p.m. (con perdon)
Por cierto, alguien sabe si en Valencia hay alguna tienda de CDs antiguos?? Bueno, no tan antiguos. Es que me gustaria comprar algunos que me faltan de Shakira...
Shakira, no cambies nunca. No sabes lo que daria por conocerte y bailar la mitad de bien que tu!!

Nita
17-06-2005 23:37Punkgirl28 is offline Punkgirl28 

102 posts
Me gusta la canción pero el video esta muy tonto... Yo esperaba mas de Alejandro y Shakira porque son muy talentosos, pero pues me conformo jajajaja
18-06-2005 16:39stringrhapsody is offline stringrhapsody 

1 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
This song makes me want to learn Spanish so I can sing it properly. <3

Select page : « previous 1 2 [3] 4 5 6 7 next »


All Shakira on LetsSingIt
Copyright © 1998-2009 LetsSingIt® | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site