ALEJANDRO SANZ:
Ay padrita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti
Dame, dame, dámelo, oh
SHAKIRA:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
(Alejandro Sanz) Me duele tanto
(Shakira) Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte
ALEJANDRO SANZ:
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
SHAKIRA:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
ALEJANDRO SANZ:
Esto es otra vez esto es otra vez no
SHAKIRA:
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
ALEJANDRO SANZ:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor (Shakira)
es una tortura (Alejandro Sanz)
perderte (Shakira)
ALEJANDRO SANZ:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
SHAKIRA:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
ALEJANDRO SANZ:
No te bajes, no te rajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
y es que no estoy hecho de cartón
SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
SHAKIRA:
Ay ay ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar por ti ...
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal yo era fanatica de shakira... hasta q se tiño de rubio y se fue a usa!! me gustaba mil veces mas su otro look, su otra musica.
shakira: no eres britney! ACEPTALO!
normalmente tiene buenas canciones, pero juntarse con alejandro sanz es lo peor q pudo hacer. el video es un triste intento de demostrar q sabe mover las caderas (cosa q ya todos sabiamos), y que, oh sorpresa, tiene buen cuerpo. aja, parece un ataque epileptico, muy bien dicho. la cosa esa negra me da asco a mi tmb . q le paso??
sin embargo... bueno, pega. tiene buen ritmo, y esta de moda. es el unico merito q le encuentro..si es q se le puede llamar merito..
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal [English Translation]
Song is cool and all but she has a this boobie shaking thing in the music video... song is okay, music video i don't like.
[Spanish Translation]
Esta cansion esta padre y todo pero thiene una cosa con estar moviendo su pecho much en el video musico... La cansion esta bien pero el video musico no me gusta.
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal Oh gosh what a song! This is just awesome summersong,absolute booty-shaker song! I usually never ever liked those remixes but La Tortura Shaketon Remix is great.
[b]in ur opinion. in the video for the remix....she dances lik a whore. i mean the remix, the beat is great but lik her dancing and the black paint is a bit too X-rated
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal DIS song is da bomb, Shakira is back and kickin ass. everyone who don't like this song que coman mierda(fuck them)
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal [b][i] I LOVE her i dont understand how people culd say stupid stuff like this song sucks.......it has GREAT meaning...its a GOOD story what more do you guys expect of a song?? but anyways, this song RULES and its so ADDICTIVE....i really hope she comes out with an english version, that way more people will be able to UNDERSTAND.......