It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling that you're oh so glad you came
It is the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element of fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguem pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguem pode matar
It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You're gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go. Hey!
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar (esta força!)
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Força!Força!Força!Força!
Mais perto do céu, mais perto do céu!
Como uma força, com uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, com uma força
força!! força!!
Como uma fome que ninguém pode matar
força!! força!!
It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling that you're oh so glad you came
It is the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element of fire...
Força! Força! Força! Força!
Ai este amor, este amor!
É tão grande e tao forte!
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal Outs, this is probably one of the best songs ever! The feeling during the song is amazing and undescribeable. This song really made me love football.
But... Does anyone know what does the chours mean? Sorry, but I have no idea and I'd love to know what I sing, when I sing this song.
The person above asked for the translation of the chorus of the song. I translated it myself so I don't think it's very good. In case someone don't know, it's in portuguese. So, here it is:
Like a power, like a power
Like a power that no one's able to stop
Like a power, like a power
Like a hunger that no one can feed
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal How can those ignorant people (who btw can't spell either stupid netspeak ) Say it's rubbisch? It's a very cool song. And football (like it's called in English NOT American English) is a cool sport... And Portugal is a nice country, and their language is alot nicer than Spanish... The only thing I don't really like is the Fado (and yes I know why they used to sing like that over there...)
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal one of the WORST songs i've heard in a long time, really. that's my opinion, u don't have to tell me how stupid i am saying that, it's what I mean about this s.u.c.k song....
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal To start the song isn't "forca", is "força"!
This song is great! And Portugal was the best country in euro 2004! Nós somos os melhores e no mundial vamos ganhar esta treta toda pk merecíamos ganhar o euro e n akeles gregos! [b]VIVA PORTUGAL!!!!!!!!
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal i really like this song and i font understand potuguese but i do like the fact that the chorus is in portuguese because it sounds cool hehe and the video is also gr8