Who's this
(DA-DDY-YAN-KEE!)
Súmbale mambo pa' que mis gatas prendan lo motore
Súmbale mambo pa' que mis gatas prendan lo motore
Súmbale mambo pa' que mis gatas prendan lo motore
Que se prepararen que lo que viene es pa' que le den (duro!)
Mamita yo se que tu no te me va a quitar (Duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro!)
Todos los weekends ella sale a vacilar (Duro!)
Mi gata no para de janguear porque
Ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!) (x2)
Ella prende la turbina
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala va pa la esquina
Luce también que hasta la sombra le combina
Asesina, Me domina
Janguea en carro, motoras, y limosina
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en la cocina
Ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!) (x2)
Aqui yo soy de los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Haces q cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie. x2
Súmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Súmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Súmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal This song kicks ass!!!!!!!!!!!! No matter wat da other peeps say!!!!!!!! Plus Daddy Yankee is FINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Too bad, he's married and has kids
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal hey fck all u white haters i aint sayin all white ppl r haters but fck da 1s who r!!... i aint spanish but i love dis song!! reggeton rap hip-hop and r&b r da best types of music n if u think othawise then f u!
by da way i kinda no wat dis song means but not exactly cuz im black&white i jus no it about sex so if ur spanish culd u pleez post da exact translation thanx. I love Daddy Yankee!
Not every spanish person is going to like this song and not every caucasion is going to hate it!!!!!! That is just a racial and ethnic steriotype!!! That is just increasing all the discrimination in the world!! I'm not a human rights activist or anything but damn be smart!!!!
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal all tha haters can go suck a dick
2 jaggedking,papi i agree w/u a 100%
dis song iz tha shyt.and 2 white gurl,
mami u now wen u go 2 get gas and u put tha
gas in tha whole of the car?
lets juz say it aint talking bout putting gas in tha car!lol
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal I agree this is the greatest song ever, even though I can't relate to anything he's saying, because I'm a shallow little bastard and I cant develop my own opinion, I just like it because mtv tells me to like it...honestly this has to be the greatest song ever! I love the lyrics too, even though I just said that I don't understand what he's saying, they're still great. Daddy Yankee has no talent, and maybe if you could actually form your own opinon instead of just liking it because everyone else does you might realise this. Also you dont need to say OMG HE IS TEH SOO HOTT111!1, no one cares if you find him attractive or not this is supposed to be a discussion about the song not the artists attractiveness.
"hey fck all u white haters i aint sayin all white ppl r haters but fck da 1s who r!!... i aint spanish but i love dis song!! reggeton rap hip-hop and r&b r da best types of music n if u think othawise then f u!
by da way i kinda no wat dis song means but not exactly cuz im black&white i jus no it about sex so if ur spanish culd u pleez post da exact translation thanx."
Heres an idea...why dont you at least type like you have at least a 2nd grade education...WAIT! I forgot the media tells me that typing wrong is cool! Anyways for those of us who have at least some intellect i will attempt to decipher her post:
"Hello. F*ck all you white haters.(and i say white because i like to make blind generalizations against ethnicities, but if i was wrong about that, then i retract that statement) I like reggeton, hip hop, rap, and r&b, and if you dont agree with me, you are wrong. I have a general idea of what this song is about, which is good enough for me to pretend I can relate to it so I can be considered cool among people on the internet I will never meet."
Go ahead and flame away, like that will somehow make Daddy Yankee have talent and make you right.
Hallo everyone. Itried to translate the lyrics, can please someone correct them????????
What does 'Subele el mambo' mean??????
and..... San Juan, Fajardo
vayamos a un goze
Tu cara linda, mami mira
Ven mami, ven mami toma tu salina
You feelin' oro, hey yo you oro
Tu amiga like my stomach, you can both go un porro
guacala arroz con pollo?????????????????
This is what I could more or less understand...
Subele el mambo (?) so that my cats (he means his women I suppose) take their motobikes,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Let'em be ready 'cos what will happen is that they get it (hard)
Mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
-Mami I know you are not going to let me down (hard!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!)
-what I like is that you let yourself go
Todos los week-ends ella sale a vacilar (duro!)
-Every week-end she goes out to have fun (hard!)
Mi gata no para de janguear porque (YEAH!)
-My cat doesn't stop hanging out because
-A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
She (the cat) likes petrol
-Dame mas gasolina! (hey)
Give me more petrol
A ella le encanta la gasolina (whatcha say)
-she is fascinated by petrol
Dame mas gasolina! (hey)
-Give me more petrol
Ella prende la turvina
-She takes the turbine (?)
No discrimina
-She doesn't make distinctions
No se pierde ni un party de marquesina
-She doesn't loose a single house garage party
Se acicala va pa' la esquina
-She dresses up and turns the corner
Luce tambien que hasta la sombra le combina
- ??? also until the make-up matches
Asesina, me domina
-Murderer, she dominates me
Janguea en carro, motora, y limosina
-She hangs out in cars, motorbikes and limos
Llena su tanque de adrenalina
-She fills up her tank with adrenalin
Cuando escucha reggaeton en la cocina
-When she listens to reggaeton in the kitchen
Mami yo tengo la gasolina
Mami I have petrol
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
-Kick it from below and now from above
Tu no pegas tarro?? no me digas
-You are not cheating on him?? Don't tell me...
Mentirosa, tu sabes mas que nadie que tu eres loca
-Lier, you know more than anyone else that you are crazy
Ahora baila y quitate la ropa (yeah!)
-Now dance and take off your dress
De Puerto Rico a Cuba
-From Puerto Rico to Cuba
Cuba hasta la Yuma, todas las mujeres
-Cuba until the USA, all women
Don't stop get it get it
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
-Dirty, I have this petrol you like
Olvidate de tu marido y disfruta
-Forget your husband and take advantage of the situation
Deja la intriga, baila amiga
-Leave the intrigue, dance my friend
Tu yo y ella, tremenda pareja (yeah..)
-You, me and her, a terrific pair
Deja, los juegos pa' los ninos de la escuela
-Leave the games to the school kids
Si los tienes acapella enseñamelos no tenga pena mira..
-If you have it acapella (???) teach me, don't feel ashamed, look...
Ima tell you one more time: Yo te doy la gasolina!
-I'ma tell you one more time: I'm giving you the petrol!!!
Aqui yo soy de los mejores
-Here I'm one of the best
No te me ajores
-Don't you worry
En la pista nos llaman los "matadores"
-On the dance floor they call us the 'matadores' (killers)
tu haces que cualquiera se enamore
-Let someone crush on us
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
-When you dance to the rythm of the drums
Esto va pa' las gatas de to' colores
-This goes for the cats of your colours (???)
Para la mayores, pa' la menores
-For the older, for the younger
Pa' la que son mas zorras que los casadores
-For those who are craftier than predators
Pa' la mujeres que no apagan su motores
-For the women who do not switch off their motorbikes
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal dis song iz of da chain yo! daddy yankee is mah man! ooo dat boi look so goood! damm..lol...plus dis song is crzy... got meeh all shackin mah ass lol... i want sum gasolina rite now! hell yea
2 all mah fyne bois out there hoo noe wat i b talkin bout ... DAME MAS GASOLINA! REGGAETON FO LIFE!
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal this song just makes every1 dance to that reggaeton hes the best man and sexiest ever and all ya haters need to stop hating and all u lovers give more love
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal Damm this song is the best! Omg steph we own this song!!!
I love daddy yankee
Mamita yo se que tu no te me va a quitar (Duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro!)
Todos los viernes ella sale a vacilar (Duro!)
Mi gata no para janguear porque
Ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)
I always sing this song at resses hahahahaha Lauren :lol:
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal ok for all u gringos out there, he isnt saying i want/need gasoline. he is saying she (ella, that means she in spanish) likes the gasoline. now it doesnt mean the stuff u put in ur car. Ir is a phrase used by some spanish speaking area whick means you like the cars or like the speed. and if u dont know what a song is saying then dont rate it.
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal You dont have to be just mexican to like this song you idiots on the first page. IM WHITE POWER TO THE WHITE PEOPLE! AND BLACK PEOPLE!!! WHEE. This song is so awesome. Its fun to listen to in the car. Turn the volume all the way up and bump to it. All these "Hispanic" people stare at you because your white. Its hilarious
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal you know what Ilovecarrababa you dont know whats good so just sut you big mouth.
for all the nonahters this song is the bomb
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal Que canciones tan ridiculas, detesto el reggaeton, este tipo de personas asesinan la musica, tocan por tocar, sin nisiquiera ponerle sentimiento. eso no es musica, es una bulla :bitchslap:
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal i loooove this song it is great it makes everyone dancee if a party is pooped you put this song and everyone gets danciing and makes the party great hehe the only thing i dont like about it is that it is macho like all reggaeton songs, well most of them and im kind of a feminist but the song is grrrreat
andd to elena the traduction is good. i got lazy and didnt finish reading it cus i understand spanish but a part you didnt know what it meant here it is:
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
it means: she looks so good that even her shadow matches
8.1
Send "Gasolina" ringtones to your cell
lyrics submitted by ChRiStIaN s.
No matter wat da other peeps say!!!!!!!! 
Plus Daddy Yankee is FINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Too bad, he's married and has kids 
reggeton rap hip-hop and r&b r da best types of music n if u think othawise then f u!
the only thing i dont like about it is that it is macho like all reggaeton songs, well most of them and im kind of a feminist but the song is grrrreat