Music  /  E  /  Erin  /  Lyrics  /  Ei Taida Tietää Tyttö  /  Lyrics
Erin
Genre
-
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
2,766 (+1,158) history
Fans
1, 0 of your friends
add to favorites

Moderator
This artist has no moderator.
       
3.3
"it's ok"
17 votes  

Erin - Ei Taida Tietää Tyttö Lyrics

Song details
TitleEi Taida Tietää Tyttö
ArtistErin
AlbumSä Osaat! [2013], Track 2
Genre
Duration03:27
Rank4,792 (−1,518) history »
Charts- view all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
Neiti on hyvä ja siirtyy kauemmaksi kohteestaan
Irroittaa kätensä hänen takapuolestaan
On korkkarii, on leggarii, on glitterii, tekoripsii
Irtohiuksii, juo kuoharii, ota kuvii
On niin siistii olla aikuisii

E-ei, ei taida tietää tyttö
ettei mun mies oo vapaa vielä
E-ei, ei taida tietää tyttö
ettei mun mies oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä

Tiskillä taas surraa yksi hymykuoppainen
Kuuluu ploppeja aivan liian monta
Äijän puhelinta vilkaisen
Mitä hittoa?
On hymiöö, on sydämii, "oisko kreisii olla ystävii?
Koska nähtäis, minne mentäis?
Kaikkee tehtäis silmät kii"

E-ei, ei taida tietää tyttö
ettei mun mies oo vapaa vielä
E-ei, ei taida tietää tyttö
ettei mun mies oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä

On leggarii, on glitterii, tekoripsii
Irtohiuksii, juo kuoharii, ota kuvii
On niin siistii olla aikuisii

E-ei, ei taida tietää tyttö
ettei mun mies oo vapaa vielä
E-ei, ei taida tietää tyttö
ettei mun mies oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä
Se ei oo vapaa, vapaa vielä
submitted by beatlequeenie on May 15th, 2013
corrected by K on June 24th, 2013

1 comment 

 Song comments
02-06-2013 14:29 Shyo 
Shyo
 
1 posts
Literal translation would probably be something like:

Miss is welcomed to move further away from her target
To keep her hands off his ass
She has high heels, leggings, glitter, false lashes
Hair extensions, drinking champagne, taking pics
It's so cool to be an adult

No-no, I don't think the girl knows
My man isn't available yet
No-no, I don't think she knows
My man isn't available yet, not yet
He isn't available, not yet
He isn't available, not yet

One more with dimples around the bar counter
There's way too many plops
I glance his phone
What the fuck?
Smileys, hearts, "wouldn't it be crazy to be friends?
When should we meet, where should we go?
We could do so much stuff with eyes closed"

No-no, I don't think the girl knows
My man isn't available yet
No-no, I don't think she knows
My man isn't available yet, not yet
He isn't available, not yet
He isn't available, not yet

She has leggings, glitter, false lashes
Hair extensions, drinking champagne, taking pics
It's so cool to be an adult

No-no, I don't think the girl knows
My man isn't available yet
No-no, I don't think she knows
My man isn't available yet, not yet
He isn't available, not yet
He isn't available, not yet
He isn't available, not yet
He isn't available, not yet


All Erin on LetsSingIt