"Elle Chantait Ma Vie En Musique" Lyrics

[Lori Lieberman] "Killing Me Softly With His Song"
(Charles Fox/Norman Gimbel) adaptation française Edmond Bacri

On m'avait dit qu'elle chantait dans un quartier perdu
Alors ce soir, pour l'écouter, je suis venu
Et les mots de sa chanson semblaient écrits pour moi.

Elle chantait ma vie en musique, elle disait les mots en chanson.
Je revoyais l'Amérique, elle touchait mon cœur tendrement.
Elle me rassurait doucement, elle m'emportait loin du présent.

Les notes de mes années défilaient sous ses mains.
Sans me connaître, elle semblait me connaître bien.
J'étais seul avec elle, elle racontait mon passé.

Je dit qu'elle chantait ma vie en musique
Elle disait les mots en chanson.
Je revoyais l'Amérique, elle touchait mon cœur tendrement.
Elle me rassurait, doucement, elle m'emportait loin du présent.

Je revoyais l'Amérique, elle m'emportait loin si doucement.
Elle touchait mon cœur si tendrement, elle m'emportait loin du présent.