Glay - Scream (With Exile) Lyrics

Anyone, anywhere, anytime, scream
Anyone, anywhere, anytime, scream

tsukanda kono saki ni hikari ga mieru nara
dou shite...saki wo isogu koto ga aru no?
ten takaku kazashita futatsu no kono ude wa
itami mo shirazu ni kita wake mo nai

still don't know what I'm looking for
sekai ga sekai wo azamuite mo
still don't know what I'm looking for
kimi dake wo mamoritai

toki wo koete hito wa arasoi wo kuri kaesu
tsunaida ito mo sugu ni kirete shimau
yodonda sekai kanashimi wo tayasanai you ni
toki dake ga sugiru...

Anyone, anywhere, anytime, scream
Anyone, anywhere, anytime, scream

modorenai ano hi ni wa dare mo ga shitte iru
yokubou bakari ga kake meguri
futari no jibun ga kizutsuke atte iru
seigo wa toki to shite akuma ni naru

You barely made it, Now or never
dare ka no tsubasa ga oreta ano hi
I wanna be there. Make it better
ore tachi wa kono yo ni tadori tsuita na
Someday you can make it
tashika ni nari dashita atarashii inochi no SCREAM

doko e yukeba kizutsuku koto wa naku naru darou
arekuruu omoi ga kage wo hisometeru
"na mo naki boku ni ushinau mono wa nani mo nai"
mada sagashiteru

Anyone, anywhere, anytime, scream

doko e yukeba itami wa kie yuku no darou ka?
mi ageta yami ni omoi wo sasageru nara
nani wo egaki kono yo ni ikasareru no darou ka?
mada owaranai

Anyone, anywhere, anytime, scream

doko e yukeba kizutsuku koto wa naku naru darou
arekuruu omoi ga kage wo hisometeru
"na mo naki boku ni ushinau mono wa nani mo nai"
mada sagashiteru

Anyone, anywhere, anytime, scream

doko e yukeba itami wa kie yuku no darou ka?
mi ageta yami ni omoi wo sasageru nara
nani wo egaki kono yo ni ikasareru no darou ka?
mada owaranai

Anyone, anywhere, anytime, scream

atama no naka de usurete yuku
ano hi no kioku tori modosetara
bokura no mirai kawaru no ka na?
ima mamoru beki mono...

Anyone, anywhere, anytime, scream

ENGISH TRANSLATION

Anyone, anywhere, anytime, scream
Anyone, anywhere, anytime, scream

If you can see light in the future that we've grasped ahold of
Why...do we hurry on ahead?
My arms that are held high in the sky
No longer have any reason to feel pain

Still don't know what I'm looking for
Even if the world deceives itself
Still don't know what I'm looking for
I'll protect you

Passing through time, people repeat their conflicts
The connected thread will soon be cut
In order for this stagnant world to eliminate sadness
Only time must pass...

Anyone, anywhere, anytime, scream
Anyone, anywhere, anytime, scream

Everyone knows that on that day that can't be returned to
Desires run wild
We're hurting ourselves
Justice, in some cases, is the devil

You barely made it, now or never
Someone's wings were broken on that day
I wanna be there. Make it better
We arrived on the ground
Someday you can make it
It certainly sounded out, the scream of new life

Whever I go, the pain will disappear
Angry feelings are hiding in the shadows
"Nameless me has not lost anything"
I'm still searching for it

Anyone, anywhere, anytime, scream

Whever I go, will the pain disappear?
If I offer my feelings up to the darkness that I look up to
What is it that will be composed and revived in this world?
It's not over yet

Anyone, anywhere, anytime, scream

Whever I go, the pain will disappear
Angry feelings are hiding in the shadows
"Nameless me has not lost anything"
I'm still searching for it

Anyone, anywhere, anytime, scream

Whever I go, will the pain disappear?
If I offer my feelings up to the darkness that I look up to
What is it that will be composed and revived in this world?
It's not over yet

Anyone, anywhere, anytime, scream

It's fading in my mind
If I take back my memories from that day
Will our future change, I wonder?
It's something that I should be watching over now...

Anyone, anywhere, anytime, scream