Haiducii

Genre: -

LSI Rank: - (-) history

Search this artist

Moderator: This artist has no moderator.

Options: add lyrics
add album
add news
edit biography; this song :
edit

Buy this music

Poll for November 23
"Do you type on the keyboard using the ideal typing method or floating fingers?"
	yes
	no

suggest a poll \| old polls

Song score

Rhythm	8.1
Melody	8.5
Instruments	7.8
Lyrics	7.5
Vocal	6.8
This song has been reviewed 21 times. Overall score for this song, 7.7.

Song video: No video found

Top 10 Haiducii songs

Dragostea Din Tei lyrics

More 'N' More lyrics

Dragostea Din Tei (English) lyrics

Mne S Toboy Horosho (Nare Nare Na Na) lyrics

Pluma Pluma Gay lyrics

Dragostea Din Tei (L'Amour Sous Le Tilleul) lyrics

Haiducii - Dragostea Din Tei Lyrics

7.7
very good
21 reviews
add review

Song details
Title	Dragostea Din Tei
Artist	Haiducii
Album
Genre
Rank	- (-) history
Referring urls	top 10

Song lyrics

Send "Dragostea Din Tei" ringtones to your cell

"Dragostea Din Tei"

Ma-ia-hii 
Ma-ia-hoo 
Ma-ia-ha 
Ma-ia-ha-ha 
[x4]

Alo, salut, sunt eu, un haiduc, 
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. 
Alo, alo, sunt eu Picasso, 
Ti-am dat beep, si sunt voinic, 
Dar sa stii nu-ti cer nimic. 

[Chorus]
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma, nu ma iei. 
Chipul tau si dragostea din tei, 
Mi-amintesc de ochii tai. 
[x2]

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, 
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. 
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, 
Ti-am dat beep, si sunt voinic, 
Dar sa stii nu-ti cer nimic. 

[Chorus x2]

Ma-ia-hii 
Ma-ia-hoo 
Ma-ia-ha 
Ma-ia-haa 
[x4]

Send "Dragostea Din Tei" ringtones to your cell

lyrics submitted by denim

lyrics corrected by kristen on 10-11-2005

Showing reactions 1-25 of 44

Page 1 of 2

Select page : [1] 2 next »

add review Song reviews
09-05-2004 16:13 pariolina19
1 posts	rumanian !
12-05-2004 12:53 Cherise_85
2 posts	And what does it mean???
12-05-2004 12:53 punkasskid
2,280 posts	lool
01-06-2004 17:27 Ingyte
1 posts	who can say what about is that song? I like it very much but i don't understand the words;
06-06-2004 18:21 Toniia
15 posts	Hii! Can someone Plz send it on msn? brummlis@hotmail.com I LOOOVE THIS SONG, MAN!
06-06-2004 23:42 IceCold3000
3 posts	I just love this song, but unfortunately, I can't understand a word of it. I tried looking something up from a dictionary, but it doesn't help really. What I'm asking is, could anyone please translate this song to English and send the translation to me? I would be most grateful if you do. Thanks!
08-06-2004 07:45 IceCold3000
3 posts	And by the way, if someone really does decide to help with the translation, the e-mail address is andre__e@hotmail.com (double _ ). Thanks again! Well actually, you don't have to send it on my e-mail, you can post it right here so everyone can see it.
09-06-2004 10:40 prince_charming
1 posts	Here u go guys!!! http://www.lyricsdownload.com/haiducii-dragostea-din-tei--translation-eng-lyrics.html Puss
19-06-2004 12:55 Mangagirl
1,292 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal no comment
19-06-2004 13:03 dismissed
10,611 posts	by Haiducii is so bad but by O-Zone its better!
22-06-2004 14:24 nil89
3 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal I just LOVE this song it makes me get in the real summer-mood! I have no idea of what they sing about- but who cares!?
22-06-2004 14:33 frossen_muffin
1,757 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal I find this song really annoying.. Can't stand it. Not this version, and not O-Zone's version..
22-06-2004 18:07 VikkiTheBest
2 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal I LOVE THIS SONG... But i know that the woman in this song.. is a man.. and the man is a woman.. :S but i really LOVE the song anyway
22-06-2004 20:20 Carol_s
109 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal i hate this song so much!!!
27-06-2004 19:47 opedi
14 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal I don't care that I don't understand words. I love this song!
02-07-2004 18:53 opedi
14 posts	but o-zone and haiducii its the same thing!!
02-07-2004 21:51 frossen_muffin
1,757 posts	It's not..
02-07-2004 21:55 dismissed
10,611 posts	The O-Zone one is betta
08-07-2004 09:23 charmillion
2 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal Go Haiducci! I cant understand it but it spices my playlist. A pitty it didnt make to to the eurovision.
10-07-2004 11:59 Toniia
15 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal chek in www.haiducii.net there is a english lyrics on Dragostea Din Tei
23-07-2004 07:16 kunigunda
144 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal i don't understand what this song is about but i really like it because it's fuuuuuuuuunyyyyy... also it much better than o-zone version
23-07-2004 14:47 JuAnItAh
2 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal a musika e do piooooooorrr!!! pah digam a exesgajus pa aprenderem a kantare so dps aparecerem a faxer videoclips...
23-07-2004 14:52 C4L
21,398 posts	I cannot get this song out of my head..however muct i dislike it..ahhh..
23-07-2004 16:58 Simo24
2 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal these are the lyrics translated as best as can be ( a haiduc is like Robin Hood, a good outlaw, so for that purpose i'll leave that word as it is. but that is the translation)( tei is a tree with beautiful flowers ) hello, salut, it's me, a Haiduc and i'm begging, my love, receive happyness hello, hello, it's me Picasso i beeped u, and im strong but u should know i'm not asking u for anything u wanna leave but dont, but dont take dont, dont take, dont, dont, don't take ur way and love ( that's pretty much how it translates it's hard to translate the tree part it's a romanian saying) reminds me of ur eyes then the same part repeats i call, to tell you, what i feel right now hello, my love. it's me, happyness hello, hello, i call again, picasso i beeped you, and i'm strong but u should know im not asking u for anything and then the chorus just repeats. I'm not a professional translator, it's hard to translate perfectly and the lyrics don't sound anything compared to what they should be when in romanian. but that is just a literal translation.
23-07-2004 17:02 Simo24
2 posts	the nu ma, nu ma iei, nu ma nu ma iei part can in whole also be translated as >>>> all you do is take. just repeated