Jane Birkin - T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi Lyrics

(duet with Alain Chamfort)

(Jean-Noël Chaléat/Jacques Duvall)

[Alain]
T'as pas le droit d'avoir moins mal que moi.
Si j'ai mal, c'est pas normal que toi, tu n'aies pas mal.
T'as pas le droit d'avoir moins mal que moi.
Ta douleur à ma douleur se doit d'être égale.
Si j'verse cent une gouttes de mon sang
Et que tu n'en verses que cent, c'est blessant.
T'as pas le droit, alors que j'déguste
De pas souffrir, c'est trop injuste.

[Jane]
T'as pas le droit d'avoir moins mal que moi.
Si j'ai mal, c'est pas normal que toi tu n'aies pas mal.
T'as pas le droit d'avoir moins mal que moi.
Si tu pleures pas comme je pleure, je fais un scandale.
Pour chaque larme qui coule sur ma joue
J'veux la copie exacte comme d'un bijou.
T'as pas le droit, à l'heure où j'en bave
D'être autre chose qu'une épave.

[Jane & Alain]
T'as pas le droit d'avoir moins mal.
T'as pas le droit d'avoir moins mal, moins mal que moi.

[Alain]
T'as pas le droit d'avoir moins mal que moi.
Si j'ai mal, c'est pas normal que toi, tu n'aies pas mal.
[Jane]
T'as pas le droit d'avoir moins mal que moi.
Si t'endures pas c'que j'endure, comprends que je râle.
[Jane & Alain]
On a toujours partagé tout.
Mon angoisse, prends-en une tasse, tea for two.
T'as pas le droit, alors que j'déprime
[Alain]
D'être ailleurs qu'au bord de l'abîme.