吳克羣
너 귀엽다你好可愛
feat. 宋智孝
作詞:吳克群
作曲:吳克群
女:너 귀엽다(Neo gwi yeop da)遇見你的第一眼
The first time I saw you
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)第一句愛的箴言
The first sentence of love you professed
男:一開始我沒發現 天使降臨在身邊
At the start I didn't realise An angel had landed next to my side
第一句台詞是 唉呦 我的天
The first thing I said was aiyo! My god
耳朵紅到了腳尖 還要假裝看不見
Ears reddening all the way to my toes And even pretending I couldn't see
應該沒人聽到我的呼吸聲
Don't think anyone could hear the sounds of my breathing
女:是誰的喘息聲
Who is it panting
Woo ~ Woo ~
喘的那麼認真
Huffing so concertedly
Woo ~ Woo ~
隔壁這個男生
This guy next to me
Woo ~ Woo ~
難道他也和我有相同港覺
Unless he also has the same idea as me
合:너 귀엽다(Neo gwi yeop da)遇見你的第一
The first time I saw you
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)第一句愛的箴言
The first words of love
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)直到白髮蒼蒼還是覺得
Until we both have white hairs I will still think
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)
You are so cute
Da Da Da ~~~
너 귀엽다你好可愛
feat. 宋智孝
作詞:吳克群
作曲:吳克群
女:너 귀엽다(Neo gwi yeop da)遇見你的第一眼
The first time I saw you
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)第一句愛的箴言
The first sentence of love you professed
男:一開始我沒發現 天使降臨在身邊
At the start I didn't realise An angel had landed next to my side
第一句台詞是 唉呦 我的天
The first thing I said was aiyo! My god
耳朵紅到了腳尖 還要假裝看不見
Ears reddening all the way to my toes And even pretending I couldn't see
應該沒人聽到我的呼吸聲
Don't think anyone could hear the sounds of my breathing
女:是誰的喘息聲
Who is it panting
Woo ~ Woo ~
喘的那麼認真
Huffing so concertedly
Woo ~ Woo ~
隔壁這個男生
This guy next to me
Woo ~ Woo ~
難道他也和我有相同港覺
Unless he also has the same idea as me
合:너 귀엽다(Neo gwi yeop da)遇見你的第一
The first time I saw you
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)第一句愛的箴言
The first words of love
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)直到白髮蒼蒼還是覺得
Until we both have white hairs I will still think
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)
You are so cute
Da Da Da ~~~
song info: