|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Song details |
|---|
| Title | Mannen I Den Vita Hatten (16 År Senare) |
| Artist | Kent  |
| Album | Du & Jag Döden (2005) ,  Track 11  |
| Song score |
|---|
| Rhythm | :  9.6 |
| Melody | : 10.0 |
| Instruments | : 10.0 |
| Lyrics | : 10.0 |
| Vocal | : 10.0 |
| This song has been reviewed 10 times. Overall score for this song, 9.9. |
| Showing reactions 1-20 of 20 | Page 1 of 1 |
| Song reviews |
|---|
 0  @ 25-03-2005 14:11 Seaberg | 12 posts
|
rhythm 
melody
instruments
lyrics
vocal
bland dom bättre kent låtarna  | | 0 @ 19-04-2005 16:04 Hannu747 | 2 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Perfekt  , kanske det är lika bra som 747. | | 0 @ 22-08-2005 20:52 Parklife | 5 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I just love this song, it sound so great... but i don't understand the song, so if there is any swedish people who would be so kind to translate the song, please? | | 0 @ 29-08-2005 20:38 Brilhasti | 14 posts
| I'll have my wife translate and i'll post here, but for now, I can tell you at the end when he's saying "vi ska alla en gång dö" that translates to "We shall all die"
Fun stuff! | | 0 @ 03-09-2005 18:10 swedish_girl_92 | 21 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
great song I loved it as the
final at the konsert...
vi ska alla en gång döööö!!
jippie! 
| | 0 @ 07-09-2005 12:32 Parklife | 5 posts
| Thanks, Brilhasti! 
Looking forward to hear from you.. | | 0 @ 14-05-2006 15:12 kentare | 3 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
ÄLSKAH!  | | 0 @ 12-07-2006 09:51 manics | 42 posts
| I love Kent and love this song! Hope they make English album for this. Is there anybody who can translate this song?  I'm so sad 'cos I can't understand the lyrics of whole this album. Anyway, Kent rocks!!!! | | 0 @ 12-07-2006 09:51 manics | 42 posts
| I love Kent and love this song! Hope they make English album for this. Is there anybody who can translate this song? I'm so sad 'cos I can't understand the lyrics of whole this album. Anyway, Kent rocks!!!! | | 0 @ 12-07-2006 09:51 manics | 42 posts
| I love Kent and love this song! Hope they make English album for this. Is there anybody who can translate this song? I'm so sad 'cos I can't understand the lyrics of whole this album. Anyway, Kent rocks!!!! | | 0 @ 17-07-2006 12:21 Idahow | 1 posts
| So, did anyone transelate the text? | | 0 @ 21-07-2006 00:10 KentIsTheShit | 2 posts
| It´s definitely one of Kent´s greatest songs ever... But, I didnt like that they played it as the last song on the concert at Storängsbotten, cause they have always played 747 as the last song, and that have become like a kent-tradition, it hurt me that they changed that! Great song or not, 747 IS the best way to end a Kent concert... | | 0 @ 08-08-2006 20:57 PirateQueenofBC | 8 posts
| here's rough translation my boyfriend gave me for the last two stanzas.....hope it help's y'all.
who walked on streets i never saw
and thought thoughts i never thought
under a thin and flyaway hair
and all feelings beat and explode
the whole weekday full with holes
in a time when nothing happend
in an town that always slept
but darling, we have all been young once
yes, we have all been young
yes, we have all been young
i throw stones in my glasshouse (old swe saying, never throw stones in a glass house...btw)
i throw darts in my incubator
and i grow my fear
yes, i sow constant new seeds
there grows teh jealousy clear and green
im scared for my life to live (frightend)
an dim scared for life to die (frightend)
but darling someday we will all die
yes, we will all die soem day
yes, we will all die soem day | | 0 @ 08-08-2006 20:59 PirateQueenofBC | 8 posts
| did anyone else see them at hultsfred? :-D frickin AWESOME! my boyfriend and i were in the very front, and i looked back. he's like, see? you ARENT the only kent freak on earth :-D b/c it's kinda lonely over here in the US....any other USA kent addicts out there? | | 0 @ 25-09-2006 17:59 TheAndie | 1 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I heart this song. Lyrics become a bit wierd when you translate them though. Anyway, here is my translation:
A bench in a restless late april
I look over my shoulder and see you blink
I can have you whenever I want
A wind blows trash through the corridor one last time
and you and I hold our breaths and hold hands in the leap
Home is not so far
There were still thousands of tears left
They were yours to give to whoever
at last
They are the most precious jewels you have
So never apologise again
at last
We pass their borders
Do you remember our blood-oath, our law
Our stupid crusade against a just as silly town
I remember it all like nails against glass
But you just laugh at me, diminish it all to a joke
But I can see by your nervous stature and hunted look that it's felt
that home is far away
Soon there are no tears left
They were yours to give to whoever
at last
They are the most precious jewels we have
so never apologise again
at last
you set your own borders
That boy I never knew
Who walked streets I never saw
And thought thoughts I never thought
Under a thin and wispy hair
And all the feelings hit and exploded
the whole weekday full of holes
in a time when nothing happened
in a city that always slept
But darling we were all once small
yes, we were all once small
yes, we were all once small
I throw stones in my house of glass
I throw darts in my incubator
And so I grow my fear
yes, I constantly sow new seeds
and in my greenhouse I am safe
there jealosy grows clear and green
I am lively afraid of living (livrädd is a swedish saying)
and deadly afraid of dying (dödsrädd is a swedish saying)
But darling sometime we will all die
yes, sometime we will all die
yes, sometime we will all die
| | 0 @ 25-09-2006 21:55 rockgirl | 59 posts
| denna sången æ jaggu kjøle keillsveitt  menmen, æ nå kjø den bæste tå de bæste, dæ æ næmle "du ar ånga" "den døda vinkelen" og "om du var hær" tykjy værtfall e hehehe
\m/ rock on! | | 0 @ 13-11-2006 05:15 PirateQueenofBC | 8 posts
| how about...."i'm scared for my life to live / i'm scared to death to die"....i think that should be a good fit for the last stanza. :-) | | 0 @ 16-02-2007 20:48 Miss_Silence | 4 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Älskar denna låt. Fantastisk. | | 0 @ 19-12-2007 21:13 Petroviic | 2,404 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
skit bra helt enkelt | | 0 @ 30-01-2008 18:05 manics | 42 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I really really love this song...What a great song from a great band..!
Wish I could understand Swedish!
So I could understand all the songs.
Kent is one of favorite band including The radio dept.
Anyway, one kind swedish girl traslated this song for me last year.
Still...thanks..:-)
Hope I can see Kent's concert soon.
from Korea - Seoul
There are so many Kent fans in Korea. |
|
|
|
TOP ARTISTS:
Britney Spears, Taylor Swift, Beyonce, Lady Gaga, Rihanna, Akon, Paramore, Kanye West, Coldplay, Katy Perry, The Pussycat Dolls, Jason Mraz, Nickelback, Fall Out Boy, Pink, Miley Cyrus, Linkin Park, Lil Wayne, Avril Lavigne, Ne-Yo, Jonas Brothers, The Killers, Leona Lewis, Kings of Leon, Chris Brown, The All American Rejects, Eminem, Abba, Mariah Carey, Christina Aguilera, Secondhand Serenade, Demi Lovato, Lifehouse, Evanescence, T.I., James Morrison, Robert Pattinson, The Veronicas, The Fray, Metallica, Oasis, Celine Dion, Kelly Clarkson, Jordin Sparks, Avenged Sevenfold, The Beatles, Blink-182, Takida, Lars Winnerbäck, Simple Plan |
| Copyright © 1998-2008 LetsSingIt® | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site |
|
|
