Music  /  A  /  Alizée  /  Lyrics  /  Moi... Lolita  /  Lyrics
Alizée
Genre
Electronic, Pop
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
313 (−16) history
Fans
13, 0 of your friends
add to favorites

Moderator
angel___
Song video
       
4.6
"brilliant"
13 votes  

Alizée - Moi... Lolita Lyrics

Song details
TitleMoi... Lolita
ArtistAlizée
AlbumEn Concert [2004], Track 11
Gourmandises [2000], Track 1
GenrePop
Duration00:04:46
Rank4,225 (−912) history »
Charts- view all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola, du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue j'ai là
Un fou rire aussi fou qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
L'eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi si j'entends tout autour de moi
Hello helli t'es A, moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi si j'entends tout autour de moi
Hello helli t'es A, moi Lolita
C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi si j'entends tout autour de moi
Hello helli t'es A, moi Lolita

Lo...li...ta, lo...li...ta, lo...li...ta, lo...li...ta
Lo...li...ta, lo...li...ta, lo...li...ta, lo...li...ta

C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi si j'entends tout autour de moi
Hello helli t'es A, moi Lolita
C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi si j'entends tout autour de moi
Hello helli t'es A, moi Lolita
C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi si j'entends tout autour de moi
Hello helli t'es A, moi Lolita
C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi si j'entends tout autour de moi
Hello helli t'es A, moi Lolita.
submitted by isabelle
corrected by prix on May 16th, 2013




More songs you're probably interested in :

  • same album
  • same artist
  • popular on LSI
  • new on LSI


23 comments 

 Song comments
0 likes - like | 21-12-2011 13:36 didi28 
didi28
 
1,285 posts
Nostalgia.
0 likes - like | 22-09-2010 21:19 idanosh6 
idanosh6
 
2,898 posts
This song brings up old memories,
I love Alizee!
0 likes - like | 01-09-2006 19:15 NIGHT_WOLF 
NIGHT_WOLF
 
16 posts
GREAT SONG TO LISTEN
NO MATTER WHAT THE LYRICS AND THE VIDEO PRESENTS
IT IS STILL A GREAT ONE
0 likes - like | 08-10-2005 09:31 FrenchGirl86 
FrenchGirl86
 
31 posts
A LatinDutch -> Oui Alizée a été enceinte. Elle a eu une petite fille prénommée Annie Lee en avril 2005, avec un "chanteur" ( ) qui s'appelle Jérémy Châtelain.
0 likes - like | 02-10-2005 18:05 monalisa_ana 
monalisa_ana
 
110 posts
I love this song! Ididn't know excactly what it meant, just the Lolita thing, but it's easier to read french than to hear it! The lyrics are great, now I know that..
0 likes - like | 06-09-2005 23:38 santito 
santito
 
772 posts
0 likes - like | 21-08-2005 14:08 Kutuzov 
Kutuzov
 
27 posts
cool
0 likes - like | 12-08-2005 12:18 LatinDutch 
LatinDutch
 
3 posts
Merci Carole pour la translation! Mon français est assez bon, mais de fois en fois il me manque cet "extra" . Je suis heureux que nous avons la même opinion concernant le vidéo. Alors j'ai entendu qu' Alizée a eté enceinte, c'est vrai?
0 likes - like | 12-08-2005 12:15 LatinDutch 
LatinDutch
 
3 posts
Hi Haley, the song can be downloaded in Kazaa and Imesh without any problem. Enjoy!!!
0 likes - like | 12-08-2005 12:06 LatinDutch 
LatinDutch
 
3 posts
The title of the song - even without hearing it for the first time - inmediately gave the meaning... ever heard of the novel "Lolita" written by Vladimir Nabokov, about an old guy and his relationship with a 14-year old sex-crazy girl? I think this says enough!!!! Btw, I was much disturbed by the clip as well, as Alizée was dancing like crazy on the dancefloor with a girl of not more than 10 years old... at the end, when they walked away from the dance party, they both were followed by some irchy psycho who watched them all the time. The end only gives you the hope the two girls will get home before that pervert gets to them both! I mean, why do I have to associate perverse sexuality with France? There is so much child raping going on here in Holland and in other countries... could this video of Alizée have given some ideas to the wrong people?
Btw, Alizée is a GREAT singer. Great voice.
0 likes - like | 02-08-2005 08:01 hales123 
hales123
 
5 posts
[topic=] carole do u no were i can listen 2 it because i haven't herd it befor plzzzzzzzzzzz
0 likes - like | 02-08-2005 07:58 hales123 
hales123
 
5 posts
does any1 know were i can listen to Moi...Loita because i haven't herd it befor and it sounds really good
0 likes - like | 30-03-2005 19:40 asking4faith 
asking4faith
 
1 posts
J'aime Alizee. Elle a une belle voix, et elle dénommant est merveilleuse puisque j'ai quitté la France, l'asile t de I pu trouver son CD. Est-ce que n'importe qui sait où je peux ?
0 likes - like | 14-03-2005 14:45 chloya 
chloya
 
18,104 posts
Oooh thanks for the translation Carole, I always wondered what it meant
0 likes - like | 14-03-2005 14:44 nakkinen 
nakkinen
 
287 posts
got to love it xD
0 likes - like | 23-02-2005 14:21 carole 
carole
 
29,767 posts
the song is basically about a sl*tty teenager who says her name is Lolita.

the chorus goes :
"its not my fault
and when i give up
i see pple
ready to jump on me
its not my fault
if they keep calling my name
L-O-L-I-T-A
im Lolita"

the whole song, as well as the video, is very suggestive. its disturbing cuz the chick was like 16 when she sang it, and yea in the lyrics theres a pun on the word "tongue" etc..
anyways, i hate that song, its particularly cheapt to me.
0 likes - like | 23-02-2005 13:02 SilverSnake91 
SilverSnake91
 
28 posts
Holland? Hey, I live there! In wich place were you? Where are you from? Oh yeah, by the way, this song is okay
0 likes - like | 03-02-2005 15:57 nakkinen 
nakkinen
 
287 posts
this song is great!
0 likes - like | 12-12-2004 20:56 any1 
any1
 
29 posts
je peux parler un peu francaise ...mais ..PAS BIEN!!!!!!!!!!!!....my french sucks .....I understand the song a little bit but not all of it!!!!!!!!!!!!!! i TS A GREAT SONG THOUGH!!!!!!
0 likes - like | 17-10-2004 22:31 nifties 
nifties
 
1 posts
I think they are referring to the Elegant gothic Lolita style of clothing, popular in Japan.. She refers to stockings and some other stuff.

try lolitasnap.com and you'll see what i mean.
0 likes - like | 03-10-2004 19:28 CaffeineCraze 
CaffeineCraze
 
904 posts
this song reminds me of my family's trip to Holland because that's where I heard it first
0 likes - like | 03-10-2004 19:20 Shira88 
Shira88
 
12,334 posts
I used to lvoe this song, they played it none stop here.

I hate it now.
0 likes - like | 03-10-2004 19:14 CaffeineCraze 
CaffeineCraze
 
904 posts
i love this song... I wish I knew more french.
Can someone tell shortly what is she saying?