Music  /  N  /  Nelly Furtado  /  Lyrics  /  Te Busqué (Spanish Version)  /  Lyrics
Nelly Furtado
Nelly Furtado
Genre
Rock, Pop
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
270 (+24) history
Fans
255, 0 of your friends
add to favorites
Moderator
MaryShaw
Options
add song
request lyrics
add album
request album
add news
edit biography
this song :
edit
       
5.0
"brilliant"
1 vote  

Nelly Furtado - Te Busqué (Spanish Version) Lyrics

(feat. Juanes)

Song details
TitleTe Busqué (Spanish Version)
ArtistNelly Furtado feat. Juanes
Album
GenreLatin, R&B, Rock
Duration03:49
Rank2,570 (+2,061) history »
Charts- view all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
Estuve bien, estuve mal
Tuve rabia, tuve paz
Y todo lo que te di
Por un tubo se fue

En el cielo me sentí
Y en el suelo me vi
Una vida así
No es posible vivir

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío sentirnos mejor, por eso...

Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche
Te busqué, hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir vivo otra vez

No quería ni hablar
Ni tampoco comer
No quería cantar
No sabía que hacer

Esa herida sangró
Y mis ojos perdí
Pero ahora yo soy
El futuro de los dos

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío sentirnos mejor, por eso...

Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche
Te busqué, hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir vivo otra vez

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees

My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry...

Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche
Te busqué, hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir vivo otra vez

Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche
Te busqué, hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir vivo otra vez

Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche
Te busqué, hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir vivo otra vez
submitted by Fernando Brges on 21-06-2006
corrected by Noelia on 08-06-2009


2 comments 

 Song comments
  28-06-2007 02:22 Millia 
Millia
 
4 posts
Kitty_kat - If this song was translated literally it would sound strange.
I mean come on.. one sentence in spanish could be 3 words in english. I think the spanish version is much better, but if you think about it when you translate something you can't translate you have to take words that fits and so on.. u know what I mean.



Amo esta canción 33
  18-05-2007 18:05 kitty_kat226 
kitty_kat226
 
23 posts
I think this song is great. The only thing that confuzzels me is that the Spanish Lyrics is different than the English Lyrics Like if you were to translate the Spanish to English it would be way different than in the English Version. Aw, well, great song!


All Nelly Furtado on LetsSingIt