Nightwish

Genre: -

LSI Rank: 256 (-22) history

Search this artist

Moderator: the_kinslayer

Options: add lyrics
add album
add news
edit biography; this song :
edit

Buy this music

Poll for November 29
"Do you use YouTube when listening to music while you surf the Internet?"
	yes
	no

suggest a poll \| old polls

Song score

Rhythm	9.5
Melody	9.7
Instruments	9.5
Lyrics	9.9
Vocal	9.5
This song has been reviewed 20 times. Overall score for this song, 9.6.

Song video: No video found

Top 10 Nightwish songs

Eva lyrics

Bye Bye Beautiful lyrics

Nemo lyrics

Amaranth lyrics

Wish I Had An Angel lyrics

The Phantom Of The Opera lyrics

While Your Lips Are Still Red lyrics

The Poet And The Pendulum lyrics

For The Heart I Once Had lyrics

The Islander lyrics

Nightwish - Kuolema Tekee Taiteilijan Lyrics

9.6
brilliant
20 reviews
add review

Song details
Title	Kuolema Tekee Taiteilijan
Artist	Nightwish
Album	Once (2004) , Track 10
Genre
Rank	- (-) history
Referring urls	top 10

Song lyrics

Send "Kuolema Tekee Taiteilijan" ringtones to your cell

Kerran vain haaveeni nähdä sain 
En pienuutta alla tähtien tuntenut 
Kerran sain kehtooni kalterit 
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan 

Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee 
Sinussa maailman kauneus, josta kuolema teki minusta taiteilijan 
Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee 

Oman taivaan tänne loin 
Anna minun päästä pois 
Oman taivaan tänne loin 
Anna minun päästä pois 

Translation: 

Only once I could see my dream 
Didn't feel the smallness under the stars 
Once I got bars in my cradle 
As a prisoner I write a letter from there 

My Lord, to you, let me become what my child thinks I am 
In you is the beauty of the world, of which death made me an artist 
My Lord, to you, let me become what my child thinks I am 

My own heaven I created here 
Let me get away 
My own heaven I created here 
Let me get away

Send "Kuolema Tekee Taiteilijan" ringtones to your cell

Showing reactions 1-25 of 34

Page 1 of 2

Select page : [1] 2 next »

add review Song reviews
09-07-2004 11:49 Dead_Angel
57 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal oh, now i see the translation.. stupid me
11-10-2004 16:43 binni
113 posts	I think the title means Death of an Artist or Dying Artist because I used an online translating software and it came out with Demise Afoot Artist
21-10-2004 13:22 agila1
1 posts	kuolema teke taiteilijan means something like "death makes an artist" or "death makes me an artist"
27-10-2004 15:23 Jahiera
1 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal Kuolema tekee taiteilijan means "death makes an artist" I now what is mean because I live in Finland and this music is finnish language. I don't speak English very well. "Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee Sinussa maailman kauneus, josta kuolema teki minusta taiteilijan Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee " Means: My Lord, to you, let me become what my child thinks I am In you is the beauty of the world, of which death made me an artist My Lord, to you, let me become what my child thinks I am Kuolema teki minusta taiteilijan Mean : death made me an artist.
08-11-2004 18:57 binni
113 posts	lol, I was close thanks for that, know I know what it means
14-11-2004 11:16 paperinukke
9 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal Erittäin kaunis laulu, Tarja laulaa vähintään yhtä hyvin suomeksi kuin englanniksikin
14-11-2004 16:46 rinsessa90
37 posts	Mun 9-vuotias pikkuveli tykkää Nightwishista.
15-11-2004 13:37 gabrielf1
28 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal this song is one of Nightwish's finest! Tarja is supreme on this one!
19-11-2004 21:23 Skarran
5 posts	In general I don't like the finnish language, but this is really beautiful!
19-11-2004 21:24 Pop_killer
6,740 posts	It's beatiful, but I have no idea what it means. Saying that, after I posted this there'll probably be a translation...
19-11-2004 21:26 Pop_killer
6,740 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal And there is! lol
02-12-2004 02:10 nekr
3 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal I think this is the best song of this album, and that Tarja's voice is beautiful.
06-12-2004 16:26 Brunkazz
17 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal I love this song! listen to it right now... Nightwish is always good =P
10-12-2004 08:00 little_skeleton
27 posts	I just LOVE this song.... But it's not Nightwish's best... But great anyway...
13-12-2004 16:25 victorine
3,099 posts	thank you for the translation... that was very help full! this song is very good no wonder! a different language but the same band
20-12-2004 08:19 Tuulikki
251 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal It's a little boring, but still beautiful and I love the Finnish language. I'm attempting to learn it
24-01-2005 14:49 FINFAN
4 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal This is one of the best songs of Nightwish Finnish music is just great!! Someone already translated the song into english so I translated it into french in case someone understands french better than english....La Mort Crée l’Artiste Je n’ai pu vivre mon rêve qu’une seule fois, je n’ai pas senti ma petitesse sous les étoiles. Jadis, j’avais des barreaux à mon berceau, j’écris une lettre depuis cet endroit en tant que prisonnier. Seigneur, je m’adresse à toi : Permet-moi d’être ce que mon enfant pense que je suis. En toi se trouve la beauté du monde dont la Mort a fait de moi un artiste. J’ai crée mon propre paradis ici. Laisse-moi m’en aller.
04-02-2005 18:51 johnmatti
14 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal Iih! Tarjas should sing more in finnish. Especially I love the part: "Sinussa maailman kauneus josta kuolema teki minusta taiteilijan..." There is something so beautiful in that sentence. I have always thought that does finnish sound beautiful language or not, if some one who is not from Finland hears it? I can't say it, because I speak it. Sorry, my english is bad. I know that.
18-02-2005 08:11 Tuulikki
251 posts	I have always thought that does finnish sound beautiful language or not, if some one who is not from Finland hears it? I can't say it, because I speak it. I have also always wondered what English sounds like to foreigners. To me Finnish sounds very melodic. It's probably the most beautiful language I've ever heard - that's one of the reasons I'm learning it. It has a very unique, flowing sound and it's easy to listen to. Finnish was an inspiration for J.R.R. Tolkien's Elvish languages, particularly Quenya which has the same structure.
26-02-2005 09:05 Heidi1991
6 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal kaikin puolin ihana laulu. ja kertoo jotenkin niin paljon minusta joissakin kohtaa..
24-03-2005 15:10 BlackDeathGirl
8 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal IHANA!! I love this song. This is so great! Nightwis is sooo good!
31-03-2005 20:01 hermis
201 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal Jotenkin ei vain kuulosta luonnolliselta Tarjan laulu suomeksi. Kaunis veisu silti.
31-03-2005 21:22 frozen_tears
225 posts	this song is kool cause it's in a different lauaguage...........
19-04-2005 22:47 HoldMeTonight
53 posts	rhythm melody instruments lyrics vocal This song is just awesome. I can now recite it of my own accord in Finnish and English 'cept that's not to fabulous... anyway you asked the translation? Death Makes An Artist Only once I could see my dream Didn't feel the smallness under the stars Once I got bars in my cradle As a prisoner I write a letter from there My Lord, to you, let me become what my child thinks I am In you is the beauty of the world, of which death made me an artist My Lord, to you, let me become what my child thinks I am My own heaven I created here Let me get away My own heaven I created here Let me get away
19-04-2005 22:49 HoldMeTonight
53 posts	Edit to my precious post: already been added... damness!! I really should learn to read..