|
|
|
|
|
|
|
- Song score
-
| Rhythm |  9.3 |
| Melody | 9.2 |
| Instruments | 8.6 |
| Lyrics | 8.9 |
| Vocal | 8.6 |
| This song has been reviewed 28 times. Overall score for this song, 8.9. |
- Song video
- No video found
- Top 10 O-Zone songs
O-Zone - Dragostea Din Tei (English Version) Lyrics
|
|
| Song details |
|---|
| Title | Dragostea Din Tei (English Version) |
| Artist | O-Zone  |
| Album | |
| Genre | |
| Rank | 7,685 (-2,516) history |
| Referring urls | top 10 |
 Song rank history |
|---|
| |
| Top referring urls (last 24 hours) |
|---|
| |
| Song lyrics |
|---|
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Hello, Salute, it’s me, your Duke
And I made something that’s real
To show you how I feel
Hello, Hello, it’s me Picasso
I will paint my words of love
With your name on every wall
When you leave my colors fade to gray
Whoa I whoa I aaa
Whoa I whoa I whoa I aaa
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
I sold my strings, my songs, and dreams
And I bought some paints to match the colors of my love
Hello, Hello, it’s me again, Picasso
I will spray my words of my love
With your name on every wall
When you leave my colors fade to gray
Whoa I whoa I aaa
Whoa I whoa I whoa I aaa
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
Hey, little lover stay
Or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
When you leave my colors fade to gray
Whoa I whoa I aaa
Whoa I whoa I whoa I aaa
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
Hey, little lover stay
Or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
 lyrics submitted by Jem lyrics corrected by netphreak on 13-12-2005 |
| Showing reactions 1-25 of 46 | Page 1 of 2 |
| Song reviews |
|---|
04-07-2004 11:18 EllyBear | 
2 posts
|
rhythm 
melody
instruments
lyrics
vocal
Indeed.. Crazy but fun! Ma ia hee!!!!
   and just because i love this face...  | | 10-07-2004 20:47 OZoneForEva |
1 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
 Man O-zone RULE!! 110% Class   | | 12-07-2004 11:43 Natty_Pooz |
5 posts
| omg, how can people listen to this!!! haha, but it is very funny to listen to.  | | 12-07-2004 12:07 ellessilver |
2,223 posts
|
rhythm
melody
instruments 
lyrics
vocal
hehehe! this is a great song, made me laugh...
* offtopic :
i like the non english version better though...
| | 12-07-2004 15:29 Daria_rox |
19 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
[i]This song is perfect! Music is so cool! Lyrics are not special,but it's ok.
SALUT! | | 12-07-2004 16:26 Bramblerose |
1,892 posts
| I could have sworn it's really love UNDER the linden tree not love OF the linden tree...  | | 17-07-2004 13:17 servilia |
13 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
well... the translation is not so good unfortunately. it isn't real meaning of the song, i think :/ | | 24-07-2004 09:52 Oesi333 |
3 posts
| Hallo, also mir gefällt die englische Version überhaupt nicht; der Text is volkommener Schwachsinn und gar net gscheit übersetzt... ich find das Original von Haiducii am besten!!!
Dragostea Din Tei >>>  | | 29-07-2004 16:08 alllovesanne |
37 posts
| In the Netherlands *dutch people*
is it a number one song
Wird, but it's nice
groeten uit Nederland 
| | 29-07-2004 20:35 caterham_babe |
31 posts
| im undecided....  on one hand i want to say its cool on the other i just want to say i think it's so god damned crazy!! but hey, it's good... doesn't mean im mad bout o zone but i just think that this is cute!! --> | | 30-07-2004 18:16 blubie208 |
7 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
wow i love it!   | | 06-08-2004 07:25 Vamprino |
13 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
This is a good song. Really catchy. I've always wondered what it all meant...
Anyway, anyone seen the video? | | 11-08-2004 14:53 julia007 |
3 posts
| they are from the moldavian republic, mext to romania.but the language is romania because both countries speak the same language as they were once united.they came in romania because it is a bigger country.they are the ones that sang the song first , and not haiducii(they stole the song).
In my country(i am from romania) the song is prety old(2 years old) and romanian have started to get bored of it. all their lyrics have no sens(not only at this song , but at all their song).So don't wory if you don't understand tjem because it't better that to listen to stupid things.
Anyhow enjoy the first song coz at the second i bet you will be already full of it | | 22-08-2004 10:48 RHW |
1 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
LOVELY!!!
The funniest song of this summer!!
And I guess you haven´t heard the version released by a Spanish pair of humorists...100% superb! well, the version deals homosexuals' liberation, and it´s even funnier than the original | | 22-08-2004 15:10 remembermyname |
3 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I love it, I lopve it I love it | | 27-08-2004 04:46 Jourie |
2 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I was so excited when I heard this song! It made me want to get up and dance. I had no idea what the song meant, but it sure made me want to boogie!
*A Definate Favorite*
| | 27-08-2004 09:54 leanne04 |
34 posts
| What does dragonstei din tei auctually mean? | | 31-08-2004 13:26 blue_haze |
25 posts
|
 | | 14-09-2004 08:24 boyfromutrecht |
491 posts
| the stupid thing about this song is that this song has bin coverd for 3 times here in the netherlands......
if u follow this link u will find one of the 3 covers from here in the netherlands
http://www.omehenk.nl
go to the middle of the page and click on the blue word : '' bekijk de videoclip''
i'll try to translate the lyrics in english.
i can find it under: ome henk: lekker lekker | | 15-09-2004 16:14 x_ally_x |
28 posts
| this song is sad but funny!!!!! not think? its better in there language than english it makes better sense  | | 15-09-2004 20:01 charm12321 |
33 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
love it.  | | 20-09-2004 05:52 twinkle_star |
4 posts
| This song is not popular yet in Indonesia. I was in Holland, when I met a special person from Romania. At the same time I heard this song. Weird but it's real cool. Everytime I hear this song I remember that guy. 
Greetings from Indonesia | | 24-09-2004 12:43 psychogal |
1 posts
|
rhythm
melody
instruments 
lyrics
vocal
Apparentely 'Dragostea Din Tei' means 'Love Of The Linden Tree'. Hope that helps... and I'm not Romanian. I'm actually English!
| | 24-09-2004 15:35 flubba356 |
85 posts
| weird song | | 24-09-2004 16:50 kornucopia85 |
348 posts
|
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
All the english lyrics are on the video, hasnt anyone seen them? |
All O-Zone on LetsSingIt
|
BROWSE:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Other
TOP ARTISTS: Lady Gaga, Justin Bieber, Taylor Swift, Miley Cyrus, Michael Jackson, Britney Spears, Rihanna, Beyonce, John Mayer, Eminem, Lil Wayne, Jason Mraz, Owl City, The Black Eyed Peas, Pink, Paramore, Coldplay, Leona Lewis, Shakira, Akon, Lady Antebellum, Mariah Carey, Kings of Leon, Alicia Keys, Kelly Clarkson, The Beatles, Jay-Z, The Killers, Chris Brown, Muse, Kesha, Michael Bublé, Linkin Park, Avril Lavigne, Nickelback, Backstreet Boys, Green Day, Ne-Yo, The Fray, OneRepublic, Colbie Caillat, Drake, Bon Jovi, Demi Lovato, David Guetta, The Pussycat Dolls, Melissa Horn, Carrie Underwood, Flyleaf, Kanye West |
| Copyright © 1998-2009 LetsSingIt® | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site |
|
|
Send "Dragostea Din Tei (English Version)" ringtones to your cell