register | login  
Music  /  R  /  Rammstein  /  Lyrics  /  Moskau  /  Lyrics
Rammstein
Genre
Rock, Industrial, Metal
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
226 (+143) history
Fans
166, 0 of your friends
add to favorites

Moderator
PitbullGirl305
Song video
       
4.9
"brilliant"
25 votes  

Rammstein - Moskau Lyrics

Song details
TitleMoskau
ArtistRammstein
AlbumReise, Reise [2004], Track 7
GenreIndustrial, Rock
Duration00:04:17
Rank3,266 (−1,342) history »
Chartsview all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
(Eta pesnya o samom prekrasnom gorode v mire - MOSKVA!)

Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zähne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund füllt ihr zu Tale,
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus,
doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält..

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

Sie ist alt und trotzdem schön,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (Ne mogu Ustoyat')
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brüste neu gebaut (po stroyu odna)
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt für mich,
ich muss bezahlen (ya dolzhen platit')
Sie schläft mit mir,
doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt...(Poyehali!)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

(MOSKVA!)
(Poyehali!)

Raz dva tri

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Kogda ty noch'yu krepko spish)

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Kogda ty predo mnoy lezhish)

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Kogda so mnoyu govorish)

Ich sehe was, das siehst du nie

Raz dva tri

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut - MOSKVA!)
submitted by Clétus
corrected by Rammsteinfan on January 3rd, 2012
written by Riedel, Oliver / Lorenz, Doktor Christian / Schneider, Christoph Doom / Kruspe, Richard Z. / Landers, Paul / Lindemann, Till
copyright with Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group




More songs you're probably interested in :



 34 Comments
0 likes - like | 25-03-2007 05:22 farscaper 
 
15 posts
Awesome Track !!!,

Thanks for the translation and clearing the guest vocals confusion, neat vocals of 'Viktoria Fersh'.
0 likes - like | 02-01-2006 00:18 MadamTampini 
 
15 posts
Its not t.A.T.u. Its Viktoria Fersh. I cringed when I saw how many people mistook it for t.A.T.u. Great song, love the Russian and German together. Great duet
0 likes - like | 21-03-2005 00:35 Dr_PHILGOOD 
 
21 posts
SIE TANZT FüR MICH...ICH MUSS BEZALEN HA HA HA HA
0 likes - like | 02-03-2005 00:31 Maycen 
Maycen
 
22,382 posts
Yeah, I find her voice a little annoying too, probably cause it reminds me of tatu. Too bad, cause the song itself is good.
0 likes - like | 02-03-2005 00:28 AHXRMSTN 
 
15 posts
This song would be great if Viktoria Fersh's voice wasn't so goddamn annoying. She ruined the song, I hate this song, this is the worst Rammstein song. Too bad Bobo doesn't speak Russian
0 likes - like | 19-01-2005 07:53 Royman 
 
13 posts
Good song, i really like the mix with Tills hard voice and Viktoria. Its also cool that they have mixed German with Russian. Really cool. Rammstein Rulez.
0 likes - like | 19-01-2005 01:32 AlphaDrake 
 
193 posts
Rammstein won't come out with a new cd for a while. And my God this song sounds exactly like "Americana" By the offspring. However "americana" is a good song so that is definitally a compliment to this great song.
0 likes - like | 17-01-2005 12:44 Edgecrusher 
 
13 posts
Rammstein really knows how to blend Till's low and meanacing voice with sexy sounding female voices...first Engel, now Moskau.

Mega props to Rammstein on this song!
0 likes - like | 15-01-2005 21:35 Cheapet123 
 
259 posts
not tATu .. my bad ..
0 likes - like | 15-01-2005 02:00 Cheapet123 
 
259 posts
awesome! beautiful vocals (tATu) =)
0 likes - like | 04-01-2005 16:38 Q3456789 
 
23 posts
What is the song about anyway? Is it similar to Amerika in that they're making fun of Moscow/Russia?
0 likes - like | 31-12-2004 15:24 rammstein_mania 
 
17 posts
metal knight did you even read the rest of the comments? its clearly established that its not tatu....
0 likes - like | 27-12-2004 19:06 MadamTampini 
 
15 posts
yet another great song by Rammstein
0 likes - like | 25-12-2004 16:49 Metal_Knight 
 
91 posts
That sucks.. Tatu with rammstein?! How can such a great band sing with that... thing... jesus how can people say it's good, for F**K sake!!
But the song ROCKS!!!
0 likes - like | 10-12-2004 07:56 little_skeleton 
 
27 posts
This song just WORKS!!! I think that the whole Russian-rythme is in it... Or something...
0 likes - like | 01-12-2004 19:41 Kalt 
 
6 posts
people suck, lol.
This is definately my favorite Rammstein song on their new Album.
How could this ever be Tatu? it's only fucking one girl singing.
0 likes - like | 29-11-2004 22:59 rammstein_mania 
 
17 posts
is this for real? This person who posted just before this ignored totally the fact that it is NOT tatu that sing on this but Viktoria Fersh
0 likes - like | 26-11-2004 16:38 PsyCaZ 
 
22 posts
TATU and Rammstein definitely works in this song, I think it's GREAT and i like it even more I listen to it.
0 likes - like | 13-11-2004 02:35 PoRnOSteRn 
 
18 posts
This song rulez. I like the combination of the elctro sounds with nu metal and the girl's voice with the till's. Another RAMMSTEIN'S great and unic song.
0 likes - like | 08-11-2004 19:38 Prof_Wombat 
 
1 posts
My obsession song. TIll Rules.
I'm so glad heavy metal transformed into this.
Now if all those fossil rock stations would catchup, this 45 year old would be very happy
0 likes - like | 07-11-2004 08:29 Miss Lecter 
 
67 posts
This song is easily the catchiest on the album....but I don't think it's my favourite, Ohne Dich forever!

Oh, and I knew it wasn't Tatu, why the hell would Rammstein and Tatu do a song together.....seriously.....that's just weird!

Cheers
0 likes - like | 02-11-2004 07:47 Eisern 
 
3 posts
Thanks very much.........spasiba?
0 likes - like | 29-10-2004 21:00 rammstein_mania 
 
17 posts
ok.... these are the russian bits in the song in order, Some are repeated thru the song so thats why it might seem like bits are missing

Eta pesnya o samom prekrasnom gorode v mire - MOSKVA! = This is a song about the best city in the world- Moscow!

Raz dva tri= one two three

Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut= look pioneers! There they go, songs to Lenin they sing.

Ne mogu Ustoyat= I cant keep balance

po stroyu odna= it built again

ya dolzhen platit= I must pay

Kogda ty noch'yu krepko spish= when at night you sleep deeply

Kogda ty predo mnoy lezhish=when you lie before me

Kogda so mnoyu govorish= when you speak to me
0 likes - like | 28-10-2004 07:50 Eisern 
 
3 posts
So, what do the Russki bits mean?
must admit I thought it sounded like Tatu, loved the russki version of "not gonna get us" !
0 likes - like | 20-10-2004 17:13 rammstein_mania 
 
17 posts
right people. STOP GETTING IT WRONG!

tATu do NOT feature on this record! If anyone has the album sleeve they will see that the extra vocals are from Viktoria Fersh. NOT TATU. By the way, the two members of tatu are Lena Katina and Julia Volkova, not Viktoria Fersh.

Now, about the song... top knotch! Another brilliant from Rammstein =)