LSI PLAYERMusic / S / Serge Gainsbourg / Lyrics / Je T'Aime... Moi Non Plus / Lyrics
- Serge Gainsbourg
- LetsSingIt Music Player
- play all songs
- Fans
- 3, 0 of your friends
add to favorites
- Moderator
- This has no moderator.
- Options
- add song
request lyrics
add album
request album
add news
edit biography - this song :
edit
- Song score
-
Rhythm 7.3 Melody 8.7 Instruments 8.7 Lyrics 7.3 Vocal 8.7 This song has been reviewed 3 times. Overall score for this song, 8.1.
- Song video
| Song details | |
|---|---|
| Title | Je T'Aime... Moi Non Plus |
| Artist | Serge Gainsbourg duet with Jane Birkin |
| Album | Comme Un Boomerang [2011],  Track 24  Anthologie [2006], Track 1 Anthologie [2003], Track 8 Disc 2Talents Du Siècle [2001], Track 9 Talents Du Siècle Part 1 [1998], Track 3 Great Jewish Music [1997], Track 17 The Best Of [1997], Track 1 Comic Strip [1996], Track 20 De Gainsbourg À Gainsbarre [1990], Track 18 Quoi [1985], Track 1 1958/1983 [1983], Track 8 |
| Genre | Pop |
| Rank | 3,935 (+1,900) history » |
| Charts | - view all » |
| Referring urls | view all » |
| Song lyrics |
|---|
|
[Jane]
Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime [Serge] Moi non plus [Jane] Oh mon amour [Serge] Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens entre tes reins Je vais et je viens entre tes reins et je me retiens [Jane] Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime [Serge] Moi non plus [Jane] Oh mon amour, tu es la vague, moi l'île nue Tu vas, tu vas et tu viens entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins et je te rejoins Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime [Serge] Moi non plus [Jane] Oh mon amour [Serge] Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens entre tes reins Je vais et je viens entre tes reins et je me retiens [Jane] Tu vas, tu vas et tu viens entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins et je te rejoins Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime [Serge] Moi non plus [Jane] Oh mon amour [Serge] L'amour physique est sans issue Je vais je vais et je viens entre tes reins Je vais et je viens, je me retiens [Jane] Non ! Maintenant viens.  corrected by Olivia_Ka on 22-05-2009 |
Send "Je T'Aime... Moi Non Plus" ringtone to your cell| 10 comments |
| Song comments | |
|---|---|
 29-07-2008 01:47 lollipop_girl | |
 21 posts | This is one of the sexiest songs ever!
I cannot imagine how many children were conceived at the sound of this tune  |
| 21-10-2006 00:48 nofxislife | |
243 posts | What does moi non plus mean? I am so bad at this! |
| 09-10-2006 00:54 Julita88 | |
18 posts | rhythm melody instruments lyrics vocal "Entre tes reins"; reins means kidneys or lower back in French i think its used as "lower back" and not kidneys |
| 12-03-2006 01:53 punkypineapple | |
162 posts | rhythm melody instruments lyrics vocal "Tu vas, tu vas et tu viens" is explicit but not in the come sense, as in when put with the line after, [lyrics=]Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins[/lyrics] translates as "you come and you go between my kidneys" now im not 100% sure its kidneys, but you can get what its hinting at... good song |
| 06-03-2006 16:35 DolphinStarr | |
2,356 posts | Ya i thought Jane was doing the female part on this recording too.
Just heard the song the other day on the radio and liked it. |
| 22-03-2005 15:22 Dagor | |
 41,079 posts | aaahm ... i always found "tu vas et tu viens" rather explicit ... but I'm not an expert in french, so maybe i just misunderstood it |
| 22-03-2005 15:19 liquoricestick | |
2 posts | I thought that this recording also had Jane Birkin on it but there's no mention of her |
| 27-02-2005 16:31 Plenilunio | |
195 posts | 
Errr... stupid me! I thought it had... anyway, I don't that's something I can ask my French teacher about, is it? |
| 09-02-2005 15:14 carole | |
 29,767 posts | eeehhh no. the word "viens" doesnt have the double meaning the word "come" has in english..
the song is about thex indeed, but theres no pun around the verb "venir" |
| 09-02-2005 15:12 Plenilunio | |
195 posts | rhythm melody instruments lyrics vocal Despite being about sex, it's so elegant. Plus, it's playing with the verb "venir", which means "come" (also in the "cum" sense) |