Music  /  S  /  Sergio Mendes  /  Lyrics  /  Mas Que Nada  /  Lyrics
Sergio Mendes
Sergio Mendes
Genre
Latin
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
1,221 (−160) history
Fans
7, 0 of your friends
add to favorites

Moderator
This artist has no moderator.
Song video
       
5.0
"brilliant"
6 votes  

Sergio Mendes - Mas Que Nada Lyrics

(feat. The Black Eyed Peas)

Song details
TitleMas Que Nada
ArtistSergio Mendes feat. The Black Eyed Peas
AlbumCollection [2010], Track 1
Best Of [2009], Track 1
Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Bra [2006], Track 1
Sergio Mendes Songs Selected By Shinichi [2006], Track 1
Timeless [2006], Track 1
Gold [2002], Track 14
Live At Expo '70 [2002], Track 9
GenreLatin
Duration00:02:45
Rank (−) history »
Charts- view all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba

Mas que nada
Black eyed peas came in to make it hotter
We beat the party starters
Bubblin up just like lava
Like lava heat it like a sauna
Penetrating into your body armor
Rhythmically we message ya
With hip hop mixed up with samba
With samba so yes yes y'all
You know we never stop
We never rest y'all
The black eyed peas are keeping it funky fresh y'all
And we wont stop until we get you, til we get you

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba

Peter piper picked peppers but Tab rocked rhymes
1,2,3 for several times
Heavy rotation made by every kind
Of radio stations blessing every mind
And we crossing boundaries like everyday
Tu papi papi pair to the r n b
We got we got tab magnification tab magnified
Like every day
so yes yes y'all
You know we never stop we never rest y'all y'all
The black eyed peas are keeping it funky fresh y'all
And we won't stop until we get you, til we get you sayin'

Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba

Drop hot hot be my daily operation
Got to put a right in this crazy occupation
Gotta keep it movin' thats the motivation
Gotta ride the waves and keep a tight relation
With my team keeping moving and doing it right
I've been in a lab every day til daylight
That's the way things move in this monkey business
We took [an] old samba song and remixed it

Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
Peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
Badabababababaaaaaa
Sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
Check it out

Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba

Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)

[Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)]
submitted by BadShah on June 5th, 2006
corrected on December 28th, 2011
written by Knotts, Martin / Ripley, Graeme Leslie / Scott, Christopher John / Topham, Mark Paul / Ben, Jorge
copyright with Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing




More songs you're probably interested in :

  • same album
  • same artist
  • popular on LSI
  • new on LSI


11 comments 

 Song comments
0 likes - like | 11-04-2010 07:24 k1mm 
k1mm
 
8 posts
im glad someone corrected this people
i couldnt read one more commment about this being spanish1! ahahaa
loll im braziliann too and yeahh its all portuguese except that "papi" partt soo... yeahhh
0 likes - like | 28-07-2007 02:39 maleboy 
maleboy
 
251 posts
0 likes - like | 02-08-2006 15:50 Carioline 
Carioline
 
2 posts
it's a great song! But if you listen to it too much it's getting boring.
0 likes - like | 02-08-2006 15:05 Luialts 
Luialts
 
245 posts
I really like this song!

I think that the «hip hop mixed up with samba», in this song, sounds great!
The rhythms of samba and the portuguese mixed with the rhythms of bep's hip hop and the english are unusual and I like it!
0 likes - like | 27-07-2006 01:17 thebeatlesfan 
thebeatlesfan
 
189 posts
The Song is in Portuguese and it translates to:

Yeah, right
get out of my way
that i want to go through
'Cause this samba's hot
what i want is to dance!
This samba
That is a mix of maracatú
Is the samba of the old black man
and the samba of black you
Yeah, right
a samba like this one is so cool
You're not gonna want me to reach the end
0 likes - like | 27-07-2006 00:17 Nat_NM 
Nat_NM
 
2 posts
It's brazilian, I'm from Brazil and "Mas que nada" is a really really old song, bossa nova style and I found it great the new version by BEP! We feel so flattered that they're singing our song!!
0 likes - like | 23-07-2006 08:31 bayster 
bayster
 
1 posts
thiz iz a gr8 song, but im tryin 2 work out if itz portuguese or spanish! wen u translate it, some lyrics make more sense in portuguese (Mas que nada Sai da minha frente Eu quero passar Pois o samba esta animado O que eu quero e sambar Este samba Que e misto de maracatu E samba de preto velho Samba de preto tu) but some parts make more sense in spanish (tu papi papi) so does any1 no wat language it iz????? thanx
0 likes - like | 18-07-2006 20:27 qUeEn_oF_PoP 
qUeEn_oF_PoP
 
96 posts
aWwWwWwWw...LuV thiZ oNe......!!!!!!!.....buT i caNt speaK spaNish......**********thiz is a very very very....bOmBin soNg..anD u caN danCe 2 iT.so easiLy......!!!!*lol*
0 likes - like | 23-06-2006 17:11 teenage18 
teenage18
 
21 posts
nice one...
0 likes - like | 22-06-2006 18:53 kiki0907 
kiki0907
 
23 posts
no discussin???

This song's awsome
0 likes - like | 12-06-2006 06:18 Dickies5 
Dickies5
 
20 posts
this song is awesome!