verse 1
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday's mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory
The way he makes me feel yeah, gotta hold on me
I've never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now, he a part of me
So where you go I follow
Said not to repeat yesterday's mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory
The way he makes me feel yeah, gotta hold on me
I've never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now, he a part of me
So where you go I follow
chorus
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Ooooh
I can't remember to forget you
I can't remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Ooooh
I can't remember to forget you
verse 2
I go back again
Fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday's mistakes
What I'm trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory
The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go
He a part of me now he a part of me
So where he goes I follow, follow, follow, oh
Fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday's mistakes
What I'm trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory
The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go
He a part of me now he a part of me
So where he goes I follow, follow, follow, oh
chorus
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
I can't remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
verse 3
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy
chorus
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
I can't remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
But when you look at me,
the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
song info:
Verified yes
LanguageEnglish
GenreElectronic, Rock
Rank−
Duration00:03:45
Charts
Copyright ©Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing, Kobalt Music Publishing
WriterJohn Hill, Daniel Ledinsky, Thomas Edward Percy Hull, Erik Kaj Persson Hassle, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Robyn Fenty
Lyrics licensed byLyricFind
AddedJanuary 7th, 2014
Last updatedDecember 17th, 2023
AboutArtist: Shakira
Featuring artist: Rihanna
Also performed by: Szandi, Tóth Gabi
Album: Shakira. (2014)
Translations:
Arabic; لا استطيع تذكر ان انساك [Arabic Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Azerbaijani; Səni Unutmağı Xatırlaya [Azerbaijani Translation Can't Remember,You] - Shakira
Bulgarian; Не мога да запомня да [Bulgarian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Catalan; Mai me'n recordo d'oblidar[Catalan Translation Can't Remember,You] - Shakira
Chinese; 無法記得忘記你 [Chinese Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Croatian; ne mogu se sjetiti da [Croatian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Esperanto; Mi Ne Povas Memori [Esperanto Translation Can't Remember,You] - Shakira
Finnish; En muista unohtaa sinua [Finnish Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
French; Je n'arrive pas à me souven [French Translation Can't Remember,You] - Shakira
German; Kann mir nicht merken [German Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Greek; Δε μπορώ να..να σε ξεχάσω [Greek Translation Can't Remember,You] - Shakira
Hindi; Nunca Me Acuerdo Olvidarte [Hindi Translation Can't Remember,You] - Shakira
Hungarian; Nem tudok emlékezni [Hungarian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Italian; Non riesco a,di dimenticarti [Italian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Japanese; あなたを忘れられない [Japanese Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Korean; 널 잊기로 한걸 까먹어. [Korean Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Norwegian; Kan ikke huske å glemme deg [Norwegian Translation Can't RememberYou] - Shakira
Persian; یادم میره فراموشت کنم [Persian Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Portuguese; Não Consigo Me Lembrar [Portuguese Translation Can't Remember,You] - Shakira
Romanian; Mereu uit să te uit [Romanian Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Russian; Все не могу забыть тебя [Russian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Serbian; Не могу да се сетим да заборавим [Serbian Translation Can't Remember] - Shakira
Slovak; Nemôžem si zapamätať [Slovak Translation Can't Remember,You] - Shakira
Spanish; Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Spanish Translation Can't Remember,You] - Shakira
Turkish; Seni Unutmak Icin Hatirlamiyorum [Turkish Translation Can't Remember,] - Shakira
Ukrainian; Усе не можу тебе забути [Ukrainian Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Urdu; تمہیں بھول جانا یاد نہیں [Urdu Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Featuring artist: Rihanna
Also performed by: Szandi, Tóth Gabi
Album: Shakira. (2014)
Translations:
Arabic; لا استطيع تذكر ان انساك [Arabic Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Azerbaijani; Səni Unutmağı Xatırlaya [Azerbaijani Translation Can't Remember,You] - Shakira
Bulgarian; Не мога да запомня да [Bulgarian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Catalan; Mai me'n recordo d'oblidar[Catalan Translation Can't Remember,You] - Shakira
Chinese; 無法記得忘記你 [Chinese Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Croatian; ne mogu se sjetiti da [Croatian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Esperanto; Mi Ne Povas Memori [Esperanto Translation Can't Remember,You] - Shakira
Finnish; En muista unohtaa sinua [Finnish Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
French; Je n'arrive pas à me souven [French Translation Can't Remember,You] - Shakira
German; Kann mir nicht merken [German Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Greek; Δε μπορώ να..να σε ξεχάσω [Greek Translation Can't Remember,You] - Shakira
Hindi; Nunca Me Acuerdo Olvidarte [Hindi Translation Can't Remember,You] - Shakira
Hungarian; Nem tudok emlékezni [Hungarian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Italian; Non riesco a,di dimenticarti [Italian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Japanese; あなたを忘れられない [Japanese Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Korean; 널 잊기로 한걸 까먹어. [Korean Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Norwegian; Kan ikke huske å glemme deg [Norwegian Translation Can't RememberYou] - Shakira
Persian; یادم میره فراموشت کنم [Persian Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Portuguese; Não Consigo Me Lembrar [Portuguese Translation Can't Remember,You] - Shakira
Romanian; Mereu uit să te uit [Romanian Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Russian; Все не могу забыть тебя [Russian Translation Can't Remember,You] - Shakira
Serbian; Не могу да се сетим да заборавим [Serbian Translation Can't Remember] - Shakira
Slovak; Nemôžem si zapamätať [Slovak Translation Can't Remember,You] - Shakira
Spanish; Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Spanish Translation Can't Remember,You] - Shakira
Turkish; Seni Unutmak Icin Hatirlamiyorum [Turkish Translation Can't Remember,] - Shakira
Ukrainian; Усе не можу тебе забути [Ukrainian Translation Of Can't Remember,You] - Shakira
Urdu; تمہیں بھول جانا یاد نہیں [Urdu Translation Of Can't Remember,You] - Shakira