Music  /  S  /  Shakira  /  Lyrics  /  La Tortura  /  Lyrics
Shakira
Shakira
Genre
Rock, Latin, Pop
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
104 (+20) history
Fans
347, 0 of your friends
add to favorites

Moderator
nellbell321
Song video
       
4.6
"brilliant"
140 votes  

Shakira - La Tortura Lyrics

(feat. Alejandro Sanz)

Song details
TitleLa Tortura
ArtistShakira feat. Alejandro Sanz
AlbumLive From Paris [2011], Track 11
Fijación Oral Vol. 1 [2005], Track 3
GenreLatin, Pop
Duration00:03:45
Rank462 (−33) history »
Charts- view all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
ALEJANDRO SANZ:
Ay padrita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

Dame, dame, dámelo, oh

SHAKIRA:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto
(Alejandro Sanz) Me duele tanto
(Shakira) Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte

ALEJANDRO SANZ:
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

SHAKIRA:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

ALEJANDRO SANZ:
Esto es otra vez esto es otra vez no

SHAKIRA:
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

ALEJANDRO SANZ:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor (Shakira)
es una tortura (Alejandro Sanz)
perderte (Shakira)

ALEJANDRO SANZ:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

SHAKIRA:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

ALEJANDRO SANZ:
No te bajes, no te rajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
y es que no estoy hecho de cartón

SHAKIRA:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

ALEJANDRO SANZ:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

SHAKIRA:
Ay ay ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar por ti ...
submitted by ojasos on April 13th, 2005
corrected by Jem_n_Holograms on January 22th, 2014
written by Fernando Ochoa, Luis / Mebarak, Shakira R.
copyright with Lyrics © Sony/atv Music Publishing Llc, Emi Music Publishing, Universal Music Publishing Group




More songs you're probably interested in :

  • same album
  • same artist
  • popular on LSI
  • new on LSI


174 comments, showing 1 to 25page 1 of 7

 Song comments
0 likes - like | 24-10-2010 18:48 foucharrou 
foucharrou
 
3,169 posts
0 likes - like | 25-09-2010 17:53 KezzMorris 
KezzMorris
 
47 posts
Awesome
0 likes - like | 03-08-2009 21:09 risamarisa 
risamarisa
 
331 posts
ghettooooooooooooooooooooooo as fck!!!!!!
0 likes - like | 29-10-2007 00:31 Petroviic 
Petroviic
 
2,517 posts
I don't understand a word of this song but it's still the best song Shakira ever made.
0 likes - like | 13-04-2007 21:53 oh_its_tragikX 
oh_its_tragikX
 
78 posts
Ay, me gusta esta canción. ¡Recuerdo cuando yo no supe lo que ellos decían en esta canción!

-linds
0 likes - like | 28-12-2006 22:46 passion_tb 
passion_tb
 
7 posts
great song!!!
0 likes - like | 09-09-2006 12:43 Jolien007 
Jolien007
 
21 posts
shakira is the best! i cant say anything bad about her or about any of her songs.. this song reminds me of my spanish boyfriend.. we used to sing it together shakira should make a duet with juanes!!
0 likes - like | 02-06-2006 21:13 akd 
akd
 
17 posts
This song is allright it all that though
0 likes - like | 16-05-2006 19:35 mrivera 
mrivera
 
8 posts

Eres Lo Mejor
0 likes - like | 26-03-2006 01:48 LlamasAreSexxi 
LlamasAreSexxi
 
22 posts
I checked it does translate...

I did really good! yessssss
Score




~Mustafa
0 likes - like | 26-03-2006 01:47 LlamasAreSexxi 
LlamasAreSexxi
 
22 posts
Español: Esta canción es exelente. Vamos Shakira!

English: This song is Excellent! Go Shakira!


(p.s.) I think that translates...im only in spanish one.


~Mustafa
0 likes - like | 26-03-2006 01:44 LlamasAreSexxi 
LlamasAreSexxi
 
22 posts
Español: ¡Amo esta canción!! ¡Shakira hizo impresionante... otra vez!

English: I love this song! Shakira did awesome again!




~Mustafa
0 likes - like | 10-03-2006 03:47 mfgm 
mfgm
 
61 posts
A mi si me gusta mucho esta cancion pero el video no me gusta
0 likes - like | 05-03-2006 23:06 nana2hot 
nana2hot
 
93 posts
La cacion es bueno
0 likes - like | 08-02-2006 20:43 dameva36 
dameva36
 
247 posts
I dislike shakira tho I LOVE this song (and I like alejandro sanz and his vioce!!! )
0 likes - like | 08-02-2006 19:24 Christah 
Christah
 
57 posts
!Hola!

My spanish isn't so good, so I speak english. Which isn't good either, but it's better than spanish.

The song is pretty nice, words and everything, but the video is horrible. I don't like it at all. Nowadays in all the musicvideos has sex or something which suggest to sexuality.
Something personal in the musicvideos, please.
0 likes - like | 13-01-2006 23:10 veenzie_cool 
veenzie_cool
 
2,536 posts
i love this song
0 likes - like | 01-01-2006 20:08 Contenta 
Contenta
 
2,548 posts
Shakira's voice is like a hen puaaaaaaaaaaaj >
0 likes - like | 01-01-2006 18:46 bajsman 
bajsman
 
18 posts
bra
0 likes - like | 01-01-2006 02:14 AIM_Addict93 
AIM_Addict93
 
6 posts
omg...i luv this song!! it is seriously the best ever! i luv to dance to it. lol
0 likes - like | 26-12-2005 19:06 letssinggirl 
letssinggirl
 
58 posts
Esta cancion esta super!!!
Vamos Shakira!!!
0 likes - like | 08-12-2005 23:54 Contenta 
Contenta
 
2,548 posts
I'm agree totally agree with Eurovision.... definitely!
0 likes - like | 02-12-2005 16:17 georgia_cy 
georgia_cy
 
1,540 posts
hmmmmmmmmm
0 likes - like | 02-12-2005 15:04 Eurovision 
Eurovision
 
39 posts
I like the song #la tortua# very much, but i dont like to she sing "I, AAi, I..."
0 likes - like | 01-12-2005 00:59 Contenta 
Contenta
 
2,548 posts
I don't like her voice too... It's horrible!!! She songs like a ken but i admit that this song is cool

select page : « previous 1 2 3 4 5 6 7 next »