LetsSingIt  
HOME
ARTISTS
SOUNDTRACKS
FORUM
CHATROOM
MEMBERS
POLL
 
Artists  /  S  /  Shakira  /  Songs  /  La Tortura  /  Reviews
9.0
excellent
129 reviews

Shakira - La Tortura (feat. Alejandro Sanz) Reviews

Song details
Title La Tortura
Artist Shakira (feat. Alejandro Sanz)
Album Fijacion Oral Vol.1 (2005) , Track 3



Song score
Rhythm : 9.2
Melody : 9.0
Instruments : 8.9
Lyrics : 9.1
Vocal : 8.8
This song has been reviewed 129 times. Overall score for this song, 9.0.


Showing reactions 1-25 of 170Page 1 of 7

Select page : [1] 2 3 4 5 6 7 next »

Song reviews
0    @ 15-04-2005 02:28aracelykarla is offline aracelykarla 
2 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
pOz EZtA padrE pErO kOmO kE ta mUy rEpEtitivO tOo nO? pErO aun azI kREO kE vA a tEnEr eCZITo
0    @ 15-04-2005 14:59jorgeam is offline jorgeam 
36 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
esta canción es, tal como dice su nombre, una tortura!!!!!!!!!!

estoy cansado de ke la unica cancion ke pasen aqui en colombia a toda hora sea esta......... con todo el respeto shakira pero te tiraste tu carrera con esta cancion!!!!!!!!!
0    @ 20-04-2005 21:56aneesa2 is offline aneesa2 
26 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
a good song
0    @ 20-04-2005 22:31malena_jaxx is offline malena_jaxx 
226 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
es un mamarracho
0    @ 21-04-2005 21:48Guera_89 is offline Guera_89 
2 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
a mi si me gusta, aunque tampoco creo que tenga mucho chiste, pero bueno...
0    @ 22-04-2005 00:34latin_cutie is offline latin_cutie 
3 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
wtf shakira es como la mejor q' ahi yo la amo! Shakira es la mejor Colombianita que ahi y esta cancion es la mejor!!
0    @ 23-04-2005 17:28echo85 is offline echo85 
117 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
esta chidita , si me late
0    @ 24-04-2005 00:01St3v3n is offline St3v3n 
1 posts
well that s a wonderfull song! here in belgium shakira grings a lot of sunshine!

thanks for that shiny song!

besos, a todos

steven corazon latino!
0    @ 27-04-2005 22:03ysa57 is offline ysa57 
3 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
realmente a mi si me gusta esta cancion, pq como q tiene el ritmo de reggaeton (ORIGINAL DE PUERTO RICO MI QUERIDA PATRIA) pero la lirica no es tan vulgar como la del reggaeton de Puerto rico y lo que tiene es como q una mezcla de reggaeton y musica colombiana q realmente invita a escuchar. Añasdiendo que las voces de estos dos artistas cambian la "tradicion" de lo vocal del reggaeton y la verdad es que como la cancion es tan distinta y la lirica tiene tantas emociones, me facina.
0    @ 27-04-2005 22:22andrew4762 is offline andrew4762 
9,287 posts
Even though i cant understand it i love the beat and everything and i cant wait to hear it in english
0    @ 28-04-2005 04:11rommel_500 is offline rommel_500 
17 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
0    @ 28-04-2005 23:14NightHobbit is offline NightHobbit 
23,475 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
i bit.... industrial
0    @ 28-04-2005 23:32NightHobbit is offline NightHobbit 
23,475 posts
As I love my spanish I translated it and I made it make sense

La tortura-The torture

I don't ask everyday for sun
I don't ask for fridays for celebration
I ask only of you
That you return to me and the wanting, pardon,
If you cry with dry eyes whilst speaking of her,

Chorus:
Oh love hurts so much to me
Hurts so much to Me
You won't say where you are,
Oh love,
was a torture

I that I have not been there,
can't fix a love,
No bread of man
Can excuse why I'm alive

I have learned the errors,
And those of my heart,

better keep them all
Like another dog with a bone,
and we say goodbye,

I can't ask that the winters pardon for a rose,
No I can't ask the elm trees to give pears,
No I can't ask enternity for I'm simply a mortal,
And I throw a thousand pigs at them,
for each of them

chorus:

I that I have not been there,
can't fix a love,
No bread of man
Can excuse why I'm alive

You don't lower, you don't lower,
hears the chime of watches you don't crack
Monday through friday you have my love
And on saturday it is better
Hears my black heart don't punish me more,
Becuase I'm with you outside
I don't have peace there
I am a sorry man
I am like the bird I return to his nest

I have not been there
And he is hard like cardboard
No bread of men lives
And on the excuses to live
I learn the errors
And today it is that I give my heart to you

Ay ay ay Ay,
everything I have done by you,
Was a torture perderte,
And hurts so much to me who is here,
Pardon my continious cried
,I... I I do not go,
A to cry by you,
0    @ 29-04-2005 02:27andrew4762 is offline andrew4762 
9,287 posts
thank you lou!
i used to hate shakira but now im starting to like her
0    @ 29-04-2005 17:48NightHobbit is offline NightHobbit 
23,475 posts
Here it is again, I managed to actually make it make sense now :

I'm not asking that every day be sunny
I'm not asking that there be a party every Friday
Nor do I ask you to come back begging forgiveness
If you're crying with dry eyes,
Speaking about her

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you left without saying a word
Oh my love, losing you was torture

I know I haven't been a saint
But I can make it up to you

Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from mistakes
And today I know my heart is yours

Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let's say goodbye

I can't ask winter to spare a rose bush
I can't ask an elm tree to bear pears
I can't ask the eternal of a mere mortal
And go about casting thousands of pearls before swine

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you no longer trust my promises
Oh my love, losing you has been torture

I know I haven't been a saint
And I'm not made of stone

Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours

Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let's say goodbye

Listen, baby, don't you go
Listen, baby, don't get angry
From Monday to Friday you have my love
Give Saturday to me and you'll be better off
Listen baby, don't punish me anymore
Without you, out there I have no peace
I'm just a repentant man
I'm the bird that returns to its nest

I know I haven't been a saint
And I'm not made of stone

Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours

Better save it for someone foolish enough to believe you and say Goodbye

AD LIBS

Oh after all I've done for you
It was such a torture to lose you
It hurts me so that it's like this
Keep on crying sorry
I...
I'm not going
To cry over you
0    @ 30-04-2005 00:47Xantalle is offline Xantalle 
11 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Simplemente, me encanta!! aunque a veces suena muy reggaeton, pero igual salva
0    @ 01-05-2005 02:35ysa57 is offline ysa57 
3 posts
pay more attention to de second translation because it makes more scense than the first one
0    @ 01-05-2005 16:08PriscillAh is offline PriscillAh 
2,087 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
Wow... Shakira y Alejandro cantando reggaeton!! El video y la cancion esta increible.. yay por shakira!
0    @ 01-05-2005 16:18sexipaisita is offline sexipaisita 
46 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
la cancion esta buenisima , pero shakira que se vaya a vivir a la ~¡€Rd@ por que ella ya no es una colombiana
0    @ 01-05-2005 19:13Luigi_ish is offline Luigi_ish 
641 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
La canción es
0    @ 01-05-2005 21:39Punkgirl28 is offline Punkgirl28 
102 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
La cancion es buena... el video es un asco total!!!!
0    @ 01-05-2005 23:00arequipe is offline arequipe 
3 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
At first I thought this song sucked... but then after I kept listening to it I realized how catchy it was!
0    @ 02-05-2005 21:55BAF is offline BAF 
1 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
SHAKIRA TIENE BUENA VOZ Y BAILA BIEN, PERO SUS CANCIONES LA VERDAD COMO QUE NO TIENEN SENTIDO, SI ANALIZAN BIEN ALGUNOS PARRAFOS, COMO QUE NO CONCUERDAN. COMO SU NUEVA CANCION LA TORURA "ARROJARLE A LOS CERDOS MILES DE PERLAS" QUE ES ESO? LA CANCION DE PIEZ DESCALZOS, MEJOR LEEANLA. POR ESO YA CUALQUIERA COMPONE SUS PROPIAS CANCIONES, COMO LOS "NUEVOS ARTISTAS" (ASI SE HACEN LLAMAR) QUE VIENEN PEGANDO CON EL REGGEATON, NOMAS PEGA UNA CANCION DE ELLOS Y YA SON FAMOSOS, PERO EN REALIDAD QUE DICEN SUS CANCIONES, ESTAN PEGAJOSAS PERO POR EL RITMO NO POR LAS NANGUERAS QUE DICE, COMO LA GASOLINA, QUE ES ESO , Y TODAVIA DEFIENDEN EL REGGEATON, SE ENOJAN CUANDO OTRO ENTRA A ESA ONDA, NADIE ES DUEÑO DEL REGGEATON, QUE HAYA NACIDO EN P.R. ES OTRA COSA. PERO NO SE CONFUNDAD. NI MUCHO MENOS LLAMEN ARTISTA AL QUE NO.

(oops me sali del tema, pero tenia que decirlo)
0    @ 04-05-2005 10:53djotte is offline djotte 
6 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
shakira una bomba as usual!!i love this song!!!summer is here!!!viva shakira !!!
0    @ 06-05-2005 18:34sTarSkIwRL is offline sTarSkIwRL 
132 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
The beat of this song it's just awesome, i like it a lot! Shakira is still so fuckin great

Select page : [1] 2 3 4 5 6 7 next »

BROWSE:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Other
TOP ARTISTS:
Rihanna, Taylor Swift, Coldplay, Jason Mraz, Britney Spears, Jonas Brothers, Lil Wayne, Katy Perry, Miley Cyrus, Akon, T.I., Leona Lewis, Avril Lavigne, Ne-Yo, Pink, Paramore, Pussycat Dolls, The, Nickelback, Kanye West, Christina Aguilera, Chris Brown, Secondhand Serenade, Linkin Park, Jordin Sparks, Demi Lovato, Oasis, Metallica, Lady Gaga, Lifehouse, Beyonce, Eminem, Mariah Carey, Kings Of Leon, Evanescence, Slipknot, Camp Rock, Fall Out Boy, Avenged Sevenfold, Carrie Underwood, Celine Dion, Jack's Mannequin, Kelly Clarkson, Abba, M.I.A., Beatles, The, Colbie Caillat, Alicia Keys, Amy MacDonald, Danity Kane, Simple Plan
Copyright © 1998-2008 LetsSingIt | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site