Music  /  S  /  Sigur Ros  /  Lyrics  /  Hoppípolla  /  Lyrics
Sigur Ros
Genre
Ambient
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
660 (−131) history
Fans
23, 0 of your friends
add to favorites
Moderator
MaryShaw
Options
add song
request lyrics
add album
request album
add news
edit biography
this song :
edit
Poll for May 26
"Do you trust anybody easily?"
yes
no
suggest a poll | old polls
Song score
Rhythm  9.5
Melody  9.6
Instruments  9.6
Lyrics  9.4
Vocal  9.4
This song has been reviewed 24 times. Overall score for this song, 9.5.
Song video
Top 10 Sigur Ros songs
Hoppípolla lyrics
Svefn-G-Englar lyrics
Sæglópur lyrics
Starálfur lyrics
Ágætis Byrjun lyrics
Ny Batteri lyrics
Vaka lyrics
Glosoli lyrics
New Batteries lyrics
The Heart Pounds lyrics
       
9.5
brilliant
24 reviews

Sigur Ros - Hoppípolla Lyrics

Song details
TitleHoppípolla
ArtistSigur Ros
AlbumInni [2011], Track 6 Disc 2
Takk [2005], Track 3
GenreAmbient
Rank267 (+2) history »
Charts- view all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
Brosandi Smiling
Hendumst í hringi Spinning round and round
Höldumst í hendur Holding hands
Allur heimurinn óskýr The whole world a blur
nema þú stendur But you are standing

Rennblautur Soaked
Allur rennvotur Completely drenched
Engin gúmmístígvél No rubber boots
Hlaupandi inni í okkur Running inside us
Vill springa út úr skel Want to erupt from a shell

Vindurinn The Wind
og útilykt af hárinu þínu An outdoor smell of your hair
Ég anda eins fast og ég get I breathe as hard as I can
með nefinu mínu with my nose

Hoppípolla Jump into puddles
Í engum stígvélum With no boots on
Allur rennvotur(Rennblautur) completely drenched(Soaked)
Í engum stígvélum With no boots on

Og ég fæ blóðnasir And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp but I always stand up

Og ég fæ blóðnasir And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp but I always stand up
submitted on 18-09-2005
corrected by Brynjar on 14-09-2009


26 comments, showing 1 to 25page 1 of 2

 Song comments
  20 days ago halloaryo 
halloaryo
 
5 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
this song made me realize, how precious our life was..
  27-02-2011 20:49 jackmac226 
jackmac226
 
4 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
This is probably my most favorite song of all time but also makes you miss your childhood
  21-11-2010 00:39 RealityFantasy 
RealityFantasy
 
1 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Sigur Ros puts your in a state of fantasy with their music and lyrics.

But brings you right back to reality by enticing the senses.

Full article below:
http://between-reality-and-fantasy.blogspot.com/2010/11/sigur-ros-sings-you-into-fantasy.html
  15-06-2010 19:40 marin4k1_ 
marin4k1_
 
840 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
well, i cant say i understand lyrics that well..
but listening to that music absolutely takes me away.. its the most beautiful melody ive ever heard! i totally love and adore it.
  05-06-2010 22:25 BadBoyJosh 
BadBoyJosh
 
1 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
This Song IS AMAZING, Sigur Ros Are AMAZING, This Is My Happy Song, Whenever I Listen to It, It Takes Me To a Happy Place Where All My Worries and Fears Are All Gone!!!.
  23-07-2009 14:52 PandaBellaXD 
PandaBellaXD
 
2 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Beautiful... I absolutely love this song.
  24-04-2009 07:53 JaimeColombia 
JaimeColombia
 
1 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
I'm almost cryin' hearin' at this spectacular song!. I guess Sigur Rós is the best group I have listened to before and I wont listen to a better sound, a better lyric a better voice... Guys you are perfect, you r the best!!. keep going!!
  02-04-2009 21:31 JackSterne 
JackSterne
 
1 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
I love this song. It's incredibly beautiful.
  01-04-2008 03:34 aa2z 
aa2z
 
10 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
[artist=Sigur Rós] is most definitely my favorite band ever.
  19-03-2007 03:47 Pandax 
Pandax
 
9 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Wow. I simply love this song. It inspires me, it gives me strenght to live, really, to face the hard times, to run that last mile, to get up one more time. I want to say Sigur Rós thanks, they've made the greatest song I've ever heard, 'cause it makes me feel that I can success, no matter what, I can go on, I think we all can, it depends on us. Thank you, Sigur Rós.
  24-02-2007 17:08 shusu 
shusu
 
28 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
This song is simply beautiful. Gotta give it top ratings on everything. Heard it "by accident", I'd never encountered Sigur Rós before that, but it got stuck in my head and I just had to find out who sang it. And now I love almost everything they've done, and Hoppipólla will always have a special place in my heart

A funny thing for us swedes is that the words "hoppipolla" sounds almost exactly like our own words for "jump into puddles":
Hoppa i pölar! haha...
  16-01-2007 11:34 Ruslafatan 
Ruslafatan
 
19 posts
so proude of being icelandic

Fór á tónleika með þeim í Öxnárdal síðasta sumar og vá, þvílík upplifun! Sitja útí guðs grænni náttúrunni í geðveiku veðri, í lopapeysu og hlustandi á þessa snillinga!
Þetta er eina hljómsveitin sem ég hef heyrt í sem virkilega getur fengið mig til að gráta, "aðeins" útaf því að tónlistin þeirra er guðdómlega falleg!
  22-08-2006 01:24 TravisDrumstick 
TravisDrumstick
 
152 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Tis song is absolutely stunning, it sounds beautiful, the lyrics in Icelandic seem mesmerising, i just cant describe the feeling i get when i listen to this. Jumping In Puddles
  12-08-2006 16:55 dominica1 
dominica1
 
2 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
loves this song. me neither knows icelandic but the beauty in the song captures you.
haven't seen the video though. someone knows where to find it??
  07-06-2006 16:47 DirtyBlueAngel 
DirtyBlueAngel
 
2,218 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
I agree ^. Its natural beauty makes it appear sad and poignant.
  07-05-2006 19:36 The_Optimist 
The_Optimist
 
14,721 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
This song makes me cry. Not because it's a sad one. I guess it is because extreme beauty moves me deeply.
  05-05-2006 20:40 funkyseaweed 
funkyseaweed
 
2,109 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
I usually prefer songs with good lyrics, but even though until I looked on here I only knew that this song was about jumping in puddles (they said on the radio that much) but this song is awesome, it's nice musically and the lyrics make it calming. Really liking this
  16-04-2006 21:04 hum 
hum
 
17,301 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
So beautiful. I am in love.
  01-03-2006 19:27 DyingAtheist 
DyingAtheist
 
146 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Beautiful song
Amazing video too
  22-01-2006 03:28 dudekrulz 
dudekrulz
 
3,618 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Awesome song.
Cool video.
Shows a mainstream TV music station can have taste in music.
Glad I saw it and so want to download.
  22-01-2006 02:32 Valur 
Valur
 
5 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Æðislegt lag...

This song makes the World a better place to live in
  02-01-2006 02:24 sara_iceland 
sara_iceland
 
17 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
Vá! ég dýrka þetta lag!!! Fæ ekki nóg af því

Wow i love this song!!! Can't get enough of it

  29-12-2005 14:46 JMGB 
JMGB
 
5 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
i have no idea wut this guys r sayin butthe song's beautiful!
  17-10-2005 20:53 HoaHoa 
HoaHoa
 
120 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
sorry I do not speak icelandic but I've enjoyed this song like others by Sigur Ros
  13-10-2005 18:11 kosk 
kosk
 
10 posts
töffarar..!!

select page : 1 2 next »



All Sigur Ros on LetsSingIt