Music  /  S  /  Sigur Ros  /  Lyrics  /  Syndir Guðs (Opinberun Frelsarans)  /  Lyrics
Sigur Ros
Genre
Ambient
LetsSingIt Music Player
play all songs
LSI Rank
660 (−131) history
Fans
23, 0 of your friends
add to favorites
Moderator
MaryShaw
Options
add song
request lyrics
add album
request album
add news
edit biography
this song :
edit
Poll for May 26
"Do you trust anybody easily?"
yes
no
suggest a poll | old polls
Song score
Rhythm  10.0
Melody  10.0
Instruments  10.0
Lyrics  10.0
Vocal  10.0
This song has been reviewed 1 times. Overall score for this song, 10.0.
Song video
Top 10 Sigur Ros songs
Hoppípolla lyrics
Svefn-G-Englar lyrics
Sæglópur lyrics
Starálfur lyrics
Ágætis Byrjun lyrics
Ny Batteri lyrics
Vaka lyrics
Glosoli lyrics
New Batteries lyrics
The Heart Pounds lyrics
       
10.0
brilliant
1 reviews

Sigur Ros - Syndir Guðs (Opinberun Frelsarans) Lyrics

Song details
TitleSyndir Guðs (Opinberun Frelsarans)
ArtistSigur Ros
AlbumVon [1997], Track 11
Genre
Rank (−) history »
Charts- view all »
Referring urlsview all »

Song lyrics
Skapaður í mynd manns í líki karls og
Konu tvöföld var sú synd hans sgaði hans
Sonur ekki hryggja heldur sefa mín lífs-
Speki alltaf rétt ?
Betra er að þiggja en gefa sagði sá ríki og
Öll hans stétt ég sem kenndi hér svo margt
En engin nam það á mig fékk en ég lærði
Að lífið hér var hart enda var ég það sem á
Krossinum hékk heiðarlegur einfari það var ég það ég sver
En hinn breiði vegur var greiðfærari hann geng ég og krossinn ber
Alla tíð
-------------------------------------------------------------------
Unofficial Song Translation

Created in the image of mankind
In the form of a man and a woman
Double was his sin said his son
For all of eternity a never-ending war
My soul leaves no one sees don't deject but soothe
My philosophy, always correct?
It is better to accept than to give
said the rich one and all his class
I who taught here so many things
but no one listened - that troubled me
but I learnt that life here was hard
after all, it was I who hung on the cross
An honest loner, that was I, that I swear
but the broad road was easier to pass
that road I walk and the cross I bear
submitted by helldjinn
corrected on 19-11-2004


1 comment 

 Song comments
  11-02-2006 02:20 sweetafton 
sweetafton
 
28 posts
rhythm  
melody  
instruments  
lyrics  
vocal  
this song is so beautiful.


All Sigur Ros on LetsSingIt