LetsSingIt
Artists  /  S  /  Silbermond  /  Lyrics  /  Durch Die Nacht  /  Lyrics
Silbermond
Genre
-
LSI Rank
3,474 (-1,026) history
Search this artist
Moderator
This artist has no moderator.
Options
add lyrics
add album
add news
edit biography
this song :
edit
Buy this music
Poll for November 27
"Do you know all the songs of your favorite artists?"
yes
no
suggest a poll | old polls
Song score
Rhythm 10.0
Melody 10.0
Instruments 10.0
Lyrics 10.0
Vocal 10.0
This song has been reviewed 3 times. Overall score for this song, 10.0.
Song video
No video found
Top 10 Silbermond songs
Das Beste lyrics
Mach's Dir Selbst lyrics
Zeit Für Optimisten lyrics
An Dich lyrics
Symphonie (Swedish Version) lyrics
Wissen Was Wird lyrics
Verschwende Deine Zeit lyrics
Symphonie lyrics
1, 2, 3 lyrics
Passend Gemacht lyrics
Bookmark these lyrics Print these lyrics send these lyrics to a friend Bookmark and Share these lyrics

Silbermond - Durch Die Nacht Lyrics

10.0
brilliant
3 reviews
add review
Song details
TitleDurch Die Nacht
ArtistSilbermond
AlbumVerschwende deine Zeit (2004) , Track 3
Genre
Rank- (-) history
Referring urlstop 10

Song lyrics
Kann mich wieder nich' ablenken.
Alles dreht sich nur um Dich.
Ich liege hier und zähl die Tage,
wie viele noch kommen, ich weiß es nich'.
Was hast Du mit mir gemacht?
Warum tust du mir das an?
Was soll ich noch ändern?
Ich komm nur wieder bei Dir an.

Ich will weg von hier!
Doch es scheint egal wohin ich lauf,
das mit Dir hört nicht auf,
sag mir wann hört das auf!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!

Alle meine Wünsche
habe ich an Dir verbraucht.
Ich kann es selbst nich' glauben,
denn nur ich hol mich da raus.
Es fällt mir schwer das zu kapier'n,
doch irgendwie wird es schon gehen.
Alles würde sich verändern, wenn ich Dich nich' mehr wiederseh'.

Ich will weg von hier!
Doch ich weiß egal wohin ich lauf,
das mit Dir hört nich' auf.
Sag mir wann hört das auf!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!

(Ich, ich, ich, oh ich, kann nich' mehr, ich kann nich' mehr!)

Doch ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!
lyrics submitted by Jeremiel
lyrics corrected by Fumiko on 16-10-2004




Showing reactions 1-2 of 2Page 1 of 1

Song reviews
25-04-2006 14:30laskamaus00 is offline laskamaus00 

1 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
I'm german but I do my best!

chorus:
And I fight myself through the night,
don't know what you're doing to me,
you don't get out of my head,
but I want to!
and I fight myself through the night
woke up in tears,
you don't get out of my head,
but I have to!

I don't hope there are to much matters
31-05-2009 14:56EmzieS is offline EmzieS 

1 posts
rhythm
melody
instruments
lyrics
vocal
As an English person, I'd translate it as:
I struggle, throughout the night,
I have no idea what you're doing to me,
I don't fight to get you out of my head but I want to.
And I struggle, throughout the night,
I've awoken in tears again,
I don't fight to get you out of my head but I must.

Sounds waaaay better in German though!!


All Silbermond on LetsSingIt
Copyright © 1998-2009 LetsSingIt® | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site