LSI PLAYERMusic / T / The Mars Volta / Lyrics / L'Via L'Viaquez / Lyrics
- The Mars Volta
- Genre
- Alternative, Rock
- LetsSingIt Music Player
- play all songs
- Fans
- 49, 0 of your friends
add to favorites
- Moderator
- This artist has no moderator.
- Options
- add song
request lyrics
add album
request album
add news
edit biography - this song :
edit
- Song video
| Song details | |
|---|---|
| Title | L'Via L'Viaquez |
| Artist | The Mars Volta |
| Album | Frances the Mute [2005],  Track 3  Frances the Mute [Japan Release] [2005], Track 3 |
| Genre | Alternative, Rock |
| Duration | 04:29 |
| Rank | − (−) history » |
| Charts | - view all » |
| Referring urls | view all » |
| Song lyrics |
|---|
|
L' Via
Hija de Miranda Tu apellido se cambió L' Via Sin ojos me quieres dar Una historia sin mi madre Solo tengo que decirte El dolor de noche dice "Solo se quedó el vestido Le lavé la sangre" L' Via No dejes de descansar En la calle caminas ¿Quién te va a perseguir? L' Via Te quieren matar Dientes de machete Cabezas de gallo L' Via Durmiendo en paz Abre los ojos Todo cambiará L' Via Sonado de venganza Yo te lo juro lo van a pagar Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for L ' Via Hija de Miranda Tu apellido se cambió L' Via Sin ojos me quieres dar Una historia sin mi madre Solo tengo que desirte El dolor de noche dice "Solo se quedó el vestido Le lavé la sangre" Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for Solo tengo una hora y me duermo terminado por veinticinco años pasaron siguen los cuerpos aqui temblando tomé la sangre comí del cuerpo mis lágrimas quebró el espejo When all the worms come crawling out your head Telling you: "don't you be afraid" When all the worms come crawling out your head Telling you: "Don't you be afraid" Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes Shark kites got tangled in the moleskin Urgent plea of escape A mouth to mouth on the chalkboard Written in fingernail distaste And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for  submitted by (AudioDrive-BULL3TPR00F) on 23-12-2004 corrected by Athletics / Taylor L. / G. Corr on 27-05-2005 |
Send "L'Via L'Viaquez" ringtone to your cell| 27 comments, showing 1 to 25 | page 1 of 2 |
| Song comments | |
|---|---|
 01-08-2007 10:33 disco__rockster | |
 1,621 posts | this songs awesome i like the spanish in it an the way when the english is sung he goes kinda slow an husky like i cant realy xplain properly |
| 18-04-2007 03:10 weepingbuterfly | |
 7 posts | my favorite song on the disc freaking awesome |
| 01-12-2005 06:45 GodsL0v3 | |
60 posts | bah...i get confused by the spanis noetheless great song |
| 03-10-2005 21:13 xMajinx | |
13,401 posts | great song  |
| 30-09-2005 20:33 Charlotte90 | |
70 posts | Omg! I love this song  It's so cool  I don't know what he sings but the melody is so cool. How it goes from a noisy melody to more calmly melody
Hail The Mars Volta  |
| 22-09-2005 00:23 Obsidian_Tango | |
4 posts | Truley one of the most original bands ever. Thier sound and lyrics are amongst the most original I've ever heard. This song in particular is one of my all time favorites. |
| 18-09-2005 21:44 Useful_Idiot | |
31 posts | mars volta are amazing
and I love this song! did you see the video? so weird.. |
| 23-08-2005 05:06 rudeboy07 | |
24 posts | Amazing song. I love the mixture of spanish and english. |
| 19-08-2005 22:15 Nacilme | |
472 posts | Great song! |
| 24-07-2005 06:59 AudioDrive | |
328 posts | fact
 |
| 23-07-2005 11:07 buchz0r | |
63 posts | Lo van a pagar = they will pay for it
isn't it ? kill = matar I'm maybe wrong, I just remember my Spanish lessons at highschool :] |
| 04-07-2005 09:36 averagejoe | |
187 posts | My God, I don't think I've ever heard such a funky rock song. |
| 10-06-2005 16:14 dropthebeat | |
7 posts | Great song. I like how the mix it up from spanish to english then back to spanish. |
| 24-05-2005 13:58 MARIPOSA_21 | |
2 posts | love this song! first heard it this weekend and couldn't get it outta my head. thx for translation! love the alternative feel to it and the vocals freakin rock! |
| 17-05-2005 02:10 HYPNOTiSED | |
 9,699 posts | lovin' the salsa feel. ♥ |
| 12-05-2005 00:39 I_DARE_YOU | |
805 posts | I <3 this song
and the mars volta |
| 29-04-2005 21:31 CaptLamecube611 | |
2 posts | |
| 28-04-2005 22:12 ADudeNamedALaw | |
4 posts | Hey I'm the guy who translated L'Via L'viaquez. I messed up on a part:
I only have one hour And my sleep ends For 25 years past The bodies kept coming here trembling Drank the blood Ate the body My tears Bankrupt the mirror It should read I only have one hour And my sleep ends For 25 years past The bodies kept coming here trembling They drank the blood They ate the body My tears broke the mirror |
| 06-04-2005 03:34 AudioDrive | |
328 posts | i'd like to thank "Adam" for sending me this translation for L'Via L'Viaquez
I won't post this as lyrics since they are not official lyris, however, he did a great job, so here you are: L' Via Daughter of Miranda Your last name changed L' Via Without eyes I want to give A story without my mother I only have to tell you The pain from the night says "The only thing left is the dress The blood is washed away" L' Via Don't forget to rest You walk in stress Who is going to follow you? L' Via They want to kill you Teeth like machetes Heads like roosters L' Via Peacefully sleeping Open your eyes Everything will change L' Via Dreaming of revenge And I'm telling you They are going to kill you Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for L ' Via Daughter of Miranda Your last name changed L' Via Without eyes I want to give A story without my mother I only have to tell you The pain from the night says "The only thing left is the dress The blood is washed away" Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for I only haveone hour And my sleep ends For 25 years past The bodies kept coming here trembling Drank the blood Ate the body My tears Bankrupt the mirror When all the worms come crawling out your head Telling you "don't you be afraid" When all the worms come crawling out your head Telling you "Don't you be afraid" Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes Shark kites got tangled in the moleskin Urgent plea of escape A mouth to mouth on the chalkboard Written in fingernail distaste And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for Blackmailed, she fell off every mountain The ones they tightly wrapped in tape In her eraser sang the guilty As it behead the best mistakes And with everybody that I find And with every claymore that they mine I won't forget who I'm looking for Oh mother, help me I'm looking for |
| 31-03-2005 22:46 popyourcollar | |
4 posts | Amazing song, love all of their work. |
| 02-03-2005 04:05 Jollyollyman_11 | |
815 posts | its song like this that shows how very talented they indeed truly are... not very often can you hear such delicately balanced rock fushioned jazz in cds that surround theirs at stores. How beautiful. |
| 28-12-2004 21:32 Athletics012 | |
18 posts | Looks pretty good! |
| 28-12-2004 03:57 AudioDrive | |
328 posts | i uploaded most of it, see if its ok |
| 27-12-2004 09:57 Athletics012 | |
18 posts | I'll have my dad take a listen and see if he can catch anymore |
| 27-12-2004 00:19 AudioDrive | |
328 posts | yeah.. but we are still missing most of the song |
| select page : « previous 1 2 next » |